Incredible partner in various areas and service, including subtitling, translation, creative translation, and formatting on different platforms. Dedicated and dependable, with excellent expertise.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Training, MT post-editing, Project management, Native speaker conversation
Languages
angličtina -> italština, arabština -> angličtina, němčina -> italština, and 4 more.
Specializes in
Cestovní ruch & cestování, Kosmetika, péče o krásu, Marketing / průzkum trhu, and 3 more.
Native in
italština 
, arabština
, arabština
5.00 (4 reviews)
Codex Global
Aug 01, 2023
Codex Global
Aug 01, 2023
Incredible partner in various areas and service, including subtitling, translation, creative translation, and formatting on different platforms. Dedicated and dependable, with excellent expertise.
Essam Ammar
Aug 16, 2020
One of the best project Mangers to work with, I learned a lot from working with Sayeda, Highly recommended!
Essam Ammar
Aug 16, 2020
One of the best project Mangers to work with, I learned a lot from working with Sayeda, Highly recommended!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!