 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angličtina -> ruština translators and interpreters » |
 |  Natalie Sanadze
Born in multi-culture environment :) | computers, law, oil, electricity, sociology ... | Russian/Georgian
Gruzie | 80 points
angličtina -> ruština | | | Elena Kharitonova
Tech, IT, Marketing, Business since 2003 | Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, German to Russian, Englisch ins Russische, Deutsch ins Russische, Translator Russia, Übersetzerin Russland, Technologie Übersetzung, Marketing Übersetzung, technical translation, marketing translation, business translation, Reifen Druck Control, Fahrererkennung, Parklücke, Sprachdialog, Reichweitegewinn, Standlüftung, Bodenfreiheit, Instrumentenkombination, Querverkehrswarnung, Aktivierungswort, PDC, Parkassistent, lifting holes, assembly drawing, shear tube, Assembly Instructions, shrink sleeves, shear rings, calibration diagram, Договор, Vertrag, Contract, Agreement, заверение, Apostille, учредительные документы, charter, memorandum of association, resolution, certificate of incorporation, power of attorney, доверенность, устав, паспорт, Reisepass, ПТС, справка, certificate, invoice, Rechnung, ticket, Fahrkarte, translation, Übersetzung, ... | Russian
Ruská federace | 80 points
angličtina -> ruština | | | Alexander Ivashkevich
15+ yrs in Subtitling/Gaming/Business | translation, English, Russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, English to Russian translator, qualified English to Russian translator, subtitling, video, movie, cinema, tv series, subtitle QC, subtitle QA, netflix ... | Russian
Ruská federace | 79 points
angličtina -> ruština | | | Myron Netchypor
Both Linguist and Technician | Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, Mac OS X, Macbook Windows XP, mechanical, telecommunication, localization, localize, mobile phones, scanner, printer, camera, digital camera, lens, DVD, Home Theater System, engineering, metallurgical engineering, machine-building, machinery construction, technical translation, manual, software manual, hardware manual, instruction, instructions, guide, quick start guide, programs guide, printer, computer, scanner, localization, business, transport, transportation, economics, studing, language, law, jurisdical, diplomatic, oil, gas, presentation, diplomatic, computers, correspondence, travel, literature, science, sport, tourism, travel, education, culture, marketing texts, marketing text, marketing ... | Ukrainian/Russian
Ukrajina | 77 points
angličtina -> ruština | | | Sergey Belous
A job well done is a job worth doing | Finance, business, marketing, airline terminology, lawspeak, contracts, politics, science, international relations, flashlights, protector cases, environmental issues, art and literature, medicine, general texts ... | Russian
Bělorusko | 76 points
angličtina -> ruština | | | Olga Teplykh
Reliable and dedicated | English to Russian, native Russian, En-ru, MT, MTPE, Politics, Government, International Organizations, cooperation, Non-government, translation, 23 year expience, experienced translator, localization, transcreation, diplomas, marriage sertificate, United Nations subject fields, International organizations, Business General, Marketing, Market Research, Business Administration and Management, HR, Legal, Lean Production, Economics, UN-supported educational course, Human Rights, press releases, Education, Finance, Culture, Literature, Russian Federation, Ukraine, native Russian, Trados, Manuals (for employees), Contracts, books, fiction, Government, UN Materials, Social Sciences, Banking, Advertising, Public Relations, Investment, Law/Contracts, Insurance, International Organizations, Social sciences, Sociology, Ethics, Human Resources, Politics, Psychology, Transportation & Logistics, Business Plans, Market Researches, Feasibility Studies, Questionnaires and Surveys, Various marketing ma ... | Russian/Ukrainian
Ukrajina | 76 points
angličtina -> ruština | | | Eugene Gulak
Russian and Ukrainian translator | freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, English, polish, Russian, ukrainian, computer, software, hardware, network, IT, information technologies, eCommerce, localization, string, user guide, telecommunication, mobile, phone, security system, CCTV, video, surveillance, camera, intrusion, detector, fire alarm, public address, congress, conference, manual, documentation, office, graphics, database, driver, printer, household appliance, marketing, techmarketing, microsoft, tourism, travel, hotel, game ... | Russian/Ukrainian
Ukrajina | 75 points
angličtina -> ruština | | | Evgeny Marusik
Professional with engineer mind | English, Russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, company statute, agreements, business letter, oil, gas, petroleum ... | Russian
Polsko | 74 points
angličtina -> ruština | | | Andrej
Your expert for good translations | Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, Dolmetscherin, übersetzen, dolmetschen, Deutschland, Russland, Text, Wort, Software, Lokalisierung, Softwarelokalisierung, Transkribieren, Service, Qualität, Preis, Raten, beste Raten, schnelle Arbeit, guter Preis, schneller Service, hohe Qualität, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, St. Petersburg, Maschinenbau, Autobau, Hausgeräte, SAP, ERP, CRM, Qualitätssicherung, DIN, GOST, SNiP, Erfahrung, Werkbank, Maschine, SPS, Netzwerk, Versicherung, Marketing, Finanzen, Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung, Web-Seite, Werbung, Recht, Wirtschaft, Business, Vertrag, Projekt, Möbel, Bau, Bauwesen, Rechner, Computer, Umwelt, Landwirtschaft, Produktion, Sprachwissenschaft, IT, Kommunikation, Regierung, Hardware, Internet, Architektur, Anlagen, Energiewirtschaft, Chemie, Handbuch, Benutzerhandbuch, Dokument, Datei, Anleitung, Einleitung, Wartungsvorschrift, Ge ... | Russian
Kazachstán | 72 points
angličtina -> ruština | | | Vlasta Shevchenko
EN-UKR/RU-EN translator / interpreter | Russian, engineering, oil and gas, aerospace
technical translations, medical translations, COVID-related translations, ... | Russian
Ukrajina | 71 points
angličtina -> ruština | | | Eugene Samsonov
Careful Term Search + Pro Writing Style | clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, surgery, neurology, marketing, oil, gas, technical, blueprints, drawings, medical, manuals, engineering, design, construction, GHG emissions, desktop publishing, PDF conversion, polyurethane, contracts, general letters, TV script, pharmacology, medicine, diets, healthy food, health, automobile industry, hardware, software, manuals, online help, technical support, packaging ... | Russian
Gruzie | 71 points
angličtina -> ruština | | | Angelina Asparuhova
Happiness is when you are understood. | Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, Russian into Bulgarian, Bulgarian - Russian, Bulgarian into Russian, Russian translator, Russian editor, Bulgarian translator, Bulgarian editor, Russian native speaker, Russian mother tongue, Bulgarian native speaker, Technical Translation, technical translator, Desktop publishing, DTP, Document Translation, Certified translation, Editing, Linguist Testing, Project Management, Proofreading, Technical Writing, Typesetting, Brand checking, technical bulletin, Transcreation, Linguistic & Cultural adaptation, Brochure, Article, ad copy, Catalog, Catalogue, Certificate, certified translation, certified translator, Contract, Agreement, Corporate Letter, Economics, Trade, Labels, Packaging, Letter, Email, Slogan, Marketing, Newsletter, Policy Wording, Presentation, User Guide, Official document, SDL Trados, pc, .ttx, .html, MS document, automoti ... | Bulgarian/Russian
Bulharsko | 70 points
angličtina -> ruština | | | Yaroslav Starunov | Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, starter, motor, circuit, sensor, detector, transmitter, hazardous location, indicator, unit, device, module, plant, display, barrier, measurement, metering, operation manual, user manual, specification, datasheet, wiring, signal, cable, input, output, digital, analog ... | Russian/Ukrainian
Spojené státy americké | 69 points
angličtina -> ruština | | | JW Narins
Serious Literary/Legal Trans-For 20+ Yrs | Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, poetry, verse, scholarship, academic, essay, writing, translation, law, legal, contract, document, certificate, paper, dissertation, thesis, writer, poet, journalist, copywriter, editor, proofreader, translator, Russia, Ukraine, scholar ... | Russian/English
Spojené státy americké | 68 points
angličtina -> ruština | | | Oleksandr Artyukov
Technical Translator/Technical Writer | translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, Portuguese, English, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, technical writer, mining, rates ... | Russian
Kanada | 66 points
angličtina -> ruština | | | Alexandra Tussing
Great quality, fast delivery | simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, legal, contract, law ... | Russian/English
Spojené státy americké | 65 points
angličtina -> ruština | | | Oleksiy Lolenko
Technical & Marketing Translation Expert | Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, Elektrik, Computer, Hardware, Software, Ausbildung, Technologie, Elektrobau, Chemie, medizinische Instrumente, Anleitungen, Handbücher, Radio, IT, Informationstechnologien, Telephonie, Autos, Fahrzeuge, Pkw, Lkw, Sicherheit, Einrichtungen, Geräte, Mechanik, Programmieren, Telekommunikation, Maschinenbau, Anlagenbau, Werkzeuge, Verträge, Vereinbarungen, Systeme, Fertigung, Entwicklung, Automatisierung, Bau, Datenbanken, elektronisch, Vakuum, Druck, Motor, Getriebe, automatisch, Dokumente, Unterlagen, Benutzerhandbücher, Beschreibung, Patente, wissenschaftlich, Papiere, Konferenz, Radar, Halbleiter, Kunststoffe, Metalle, Flüssigkeiten, Komponenten, Kabel, Verbindungen, optisch, Motoren, Turbinen, Ventilatoren, Pumpen, Kompressoren, Sensoren, Detektoren, Messung, Steuerung, Kontrolle, Tafeln, Drucker, Fax, Scanner, Kameras, Speicher, Mikrocontroller, Mikroelektronik, ... | Ukrainian/Russian
Španělsko | 65 points
angličtina -> ruština | | | Mrs Shell
fast & accurate, professional & reliable | Russian notary
translation
proofreading
editing
interpreting
consecutive
localization
Website Localization
subtitling
filling out INS forms
Over the phone interpreting
personal correspondence
translating birth certificates
marriage certificates
immunization records
Russian speaking notary
Ukrainian notary
Ukrainian speaking notary
Notary certified translation
Russian tutor towson
ukrainian tutor towson
certified translation
Russian notary
certified translation baltimore
notary certified document translation
notary certified birth certificate translation
Russian speaking wedding officiant
ukrainian speaking wedding officiant
wedding officiant baltimore md
wedding officiant towson md
wedding baltimore county
wedding towson
marriage towson
marriage baltimore
marriage baltimore county
get married in baltimore county
get married in towson
get married in maryland
civil ceremony towson
civil ceremony baltimore
civil ceremony Marylan ... | Russian/Ukrainian
Spojené státy americké | 64 points
angličtina -> ruština | | | Siarhei Siarheyeu
Your Interests Are My Priorities! | English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering ... | Russian/Belarusian
Bělorusko | 64 points
angličtina -> ruština | | | Dmitrie Highduke
YOU CAN WORDCOUNT ON ME | Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, effective budget, services, Website translation, HTML, plain text, Translation of documents, editing, Proofreading, Localization, Estimation, LQA, mother tongues, Russian, Ukrainian, language pairs, English Russian translation, English Ukrainian translation, Russian English translation, Ukrainian English translation, Ukrainian Russian translation, Editing, Proofreading, degree, Bachelor’s degree, Linguistics, Master’s degree, references, 0.10 USD, 0.07 EUR, per word, 0.04 USD, 0.03 EUR, methods of payment, Bank transfer, Western Union, Postal order, Check, PayPal, software, SDL Trados Studio, Memsource, XTM, WorldServer, MS Office, Photoshop, memoQ, expertise, Agricultural, Building, Communications, Economics, Education, Engineering, Equipment, Games, IT, Legal, Manuals, Marketing, Mass Media, Meal, Medical, Political, Sports, Surveys, Technical, T ... | Russian/Ukrainian
Ukrajina | 63 points
angličtina -> ruština | | | Slaveya Dimitrova | English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, польский, bulgarsko polski tlumaczenie, interpreter, interpreting, interpretation, translation, translations, En-BG, proofreading, education, machinery, beauty, cosmetics, finance, economics, wireless, processor, network, website, industrial, banking, преводи, engineering, Energy, , EU programs, electrical, mechanical, equipment, machine, Humane resources, proofreading, urgent translation, technical translations, quality translations, real estate, имот, property, documents, surveys, technical, design, branding, law, memorandum, право, бизнес, commerce, contract, tax law, tenders, technology, Management systems, industrialtools, building, строителство, construction, Environment protection, marketing, Management, Media, Publishing ... | Bulgarian
Bulharsko | 62 points
angličtina -> ruština | | | Sergei Krotov
Perfect results with modern technologies | affordable, agreement, Altai Mountains, application, aSAP, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, collimator, computer, contract, description, doc, document, editing, engineering, English, equipment, fast, from English to Russian, from Russian to English, guidelines, inexpensive, industrial, interpretation, instruments, invoice, jpeg, law, letters, manual, manufacture, medicine, oncology, quickly, pdf, personal, phrase, production, professional, proofreading, Russian, sentence, settlement, software, subtitling, teaching, technical, text, tourism, trados, training, transcription, translate, translation, translating, translator, website localization, wordfast, urgent ... | Russian
Portugalsko | 62 points
angličtina -> ruština | | | Faina Furman
Freelance translator | English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, IT, computers ... | Russian
Izrael | 61 points
angličtina -> ruština | | | Olena Kurashova
28 years in medical translations | medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, chemistry ... | Russian/Ukrainian
Ukrajina | 59 points
angličtina -> ruština | | | Iryna Lebedyeva
Technical translator, ATA-certified | french to Russian, french to ukrainian, English to Russian, English to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, equipment, ... | Russian/Ukrainian
Ukrajina | 59 points
angličtina -> ruština | | Next page: More angličtina -> ruština translators and interpreters » | |
