 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English -> Romanian translators and interpreters » |
 |  Vigh Zsombor
I translate ideas, not just words. | English, german, hungarian, Romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, marketing, web page, application, app, software, native speaker, subtitle, quick, fast, professional ... | Hungarian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Georgiana Koniaeva
склонность к профессионализму | Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Média / multimédia, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Medicína: zdravotní péče, Právo: smlouvy, Medicína: léčiva, Medicína (obecně), Inženýrství (obecně), Náboženství, Kosmetika, péče o krásu, Marketing / průzkum trhu, Právo (obecně), Finance (obecně), Podnikání/obchod (obecně) ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Diana Hojbotă
Professional Movie Subtitles | English, french, Romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Cristian Chis
Here for you. | Romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, legal, business, technical, machinery, tools, electronics, software, healthcare ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Carmen Munteanu
UNI 11591:2015 Certified Translator | certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, terms and conditions, summons, claim forms, agreement, statut, infiintare societate, cesiune creante, servicii sociale, social services, Child In Need Plans, Child Protection Plans, fostering, parental responsibility, foster care, foster carers, Protection Plan, care orders, care plans, social worker, intellectual disability, termination, Children's Services, asistent medical comunitar, Private Foresting Agreements, carer, health visitor, Crown Court, offending service, user manual, manual de instructiuni, tehnic, equipment, masina de impachetat, masina de taiat gresie, masina de taiat sticla, MSDS, rumeno madrelingua, fardellatrice, vassoiatrice, traduttore italiano rumeno, tender offers, caiete de sarcini, rumeno italiano, madrelingua italiano rumeno, sentenza, sentinta, oil pumps, concimi, fertilizzanti, ingrasaminte, financial repor ... | Italian/Romanian
Řecko | 0 points
English -> Romanian | | | Denis Rotaru
...name of the greatest muse? Deadline | translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, English, italian, website localization, video games, переводчик, компьютеры, литература, юридическая тематика, медия, русский, румынский, английский, итальянский, локализация веб-сайтов, компьютерные игры, traduzioni, letteratura, giurisprudenza, russo, rumeno, inglese, italiano, video giochi, traduceri, leteratura, limba rusă, italiană, engleză, jocuri video ... | Romanian/Russian
Francie | 0 points
English -> Romanian | | | Dan Anescu
Lost in translation? Not with my subs! | Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, Transcreation, Subtitles, Localization, Content Localization, Subtitling, Translation, AVT, Closed Captioning ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Miruna Molodeț
EN<>RO, FR<>RO Translator&interpreter | Právo (obecně), Medicína (obecně), Finance (obecně), Právo: smlouvy, Vzdělávání / pedagogika, Reklama / public relations ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Dragos Mocanu
Wor(l)ds connecting people | translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, software, hardware, IT, appliance, electronics, e-commerce, computer technology, computer, localization, casino games, video games, crypto assets, crypto currency, RPG games, sworn translation, legal, SAP projects, Trados, Studio, Memsource, Google projects, Romanian localization, Intel, Microsoft, Apple, Michelin, telecom, social services, Intel, QA services, transcreation, marketing, League of Legends, Qatar Airways, PlayStation, Xbox, PS4, post-editing, post editor, MT, machine translation. ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Cristina Albert | , Telekomunikace, Počítače (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, IT (informační technologie), Hry / videohry / hazard / kasino, Počítače: software, Životní prostředí & ekologie, Zemědělství, Vzdělávání / pedagogika ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Alexandra Gheorghe
Professional freelance translator | Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, localization, GUI ... | Romanian
Španělsko | 0 points
English -> Romanian | | | Alina Carata | Právo: daně & cla, Zemědělství, Reklama / public relations, Telekomunikace, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Medicína: stomatologie, Vaření / kulinářství, Ekonomie, Kosmetika, péče o krásu, Nábytek / domácí přístroje, Pojištění, IT (informační technologie), Reality, Právo: Patenty, ochr.známky, autorská práva, Doprava / přeprava / spedice, Účetnictví, Medicína: kardiologie, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, Média / multimédia, Jiné, Cestovní ruch & cestování, Stavba / stavební inženýrství, Počítače: systémy, sítě, Potraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Bezpečnost, Maloobchod, Zeměměřičství, Počítače: software, Finance (obecně), Podnikání/obchod (obecně), Počítače (obecně), Právo: smlouvy, Medicína: zdravotní péče, Lidské zdroje, Investice / cenné papíry, Právo (obecně), Marketing / průzkum trhu, Medicína (obecně) ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Claudia Ene
Translator and Interpreter for 12 years | Spanish, computers ... | Romanian
Velká Británie | 0 points
English -> Romanian | | | Diana Murzac
BA Political Science | Medicína: léčiva, Vojsko / obrana, Právo: Patenty, ochr.známky, autorská práva, Hry / videohry / hazard / kasino, Kosmetika, péče o krásu, Umění, umělecká řemesla, malířství, Jaderná technologie/věda, Finance (obecně), IT (informační technologie), Medicína: zdravotní péče, Patenty, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Internet, e-Commerce, Kino, film, televize, divadlo, Životní prostředí & ekologie, Cestovní ruch & cestování, Zemědělství, Pojištění, Poezie & literatura, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Letectví / kosmonautika / vesmír, Medicína: stomatologie, Medicína (obecně), Právo (obecně), Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Ekonomie, Vláda / politika, Lidské zdroje, Marketing / průzkum trhu, Historie ... | Romanian
Spojené státy americké | 0 points
English -> Romanian | | | Alexandra Marcu
EN-RO translator/proofreader, law/tech. | English, Romanian, legal, technical, translator, proofreader ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Tibor Kajtor
Quality! | English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, proofreading, editing, marketing translation, localization, interpreting, automotive, IT, internet, software, hardware, telecom, SDL Studio, Transifex, memoQ, XTM, tpbox, XTRF, Protemos, Plunet, Microsoft Office, Mac, Windows, project Management, quality assurance ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | I-T-LOCAL
We Localize Your Business! | medical translations ... | English/Romanian
Francie | 0 points
English -> Romanian | | | Malin Sufitchi
Legal, Marketing, Software, Subtitles | , Žurnalistika, Lidské zdroje, Kino, film, televize, divadlo, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Podnikání/obchod (obecně), Reklama / public relations, Právo: smlouvy, Internet, e-Commerce, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Marketing / průzkum trhu ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Ruxandra Grigorescu
I help people communicate | English, spanish, Romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, law, political, remote simultaneous interpreter, economics, healthcare, nutrition, public policy, marketing, transcreation ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Alexandra Stanescu
Romanian interpreter/translator | Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication ... | Romanian
Velká Británie | 0 points
English -> Romanian | | | Elena Marin
15 years in technical translations | Účetnictví, Automatizace & robotika, Finance (obecně), Biologie (-tech, -chem, mikro-), Stavba / stavební inženýrství, Podnikání/obchod (obecně), Chemie; Chem. věda/inženýrství, Právo: smlouvy, Ekonomie, Inženýrství: provozní, Životní prostředí & ekologie, Poezie & literatura, Medicína: zdravotní péče, Právo (obecně), Management, Výroba, Marketing / průzkum trhu, Materiály (plasty, keramika atd.), Medicína (obecně), Vojsko / obrana, Medicína: léčiva, Bezpečnost, Věda (obecně), Počítače: software, Hry / videohry / hazard / kasino, Automobily / auta & kamióny, Telekomunikace, Počítače (obecně), Elektronika / elektrotechnika, Energie / Výroba energie, Inženýrství (obecně), Internet, e-Commerce, IT (informační technologie), Mechanika / strojní inženýrství, Medicína: nástroje a přístroje ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Razvan Nicolescu
Translation | , Podnikání/obchod (obecně), Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Ekonomie, Právo (obecně), Společenské vědy, sociologie, etika atd., Právo: smlouvy, Management, Marketing / průzkum trhu, Hry / videohry / hazard / kasino, Medicína (obecně) ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Vitalie Codreanu
Translating Meanings, not just words | Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, Editing, Post Editing, Proof Reading, Finance (Financial) Business, Economics, Accounting, Investment, Crypto (Blockchain) Law (Legal), Sciences, Slang, Affidavits, Annual Reports, Medical Reports, Medical Journals (Medicine), Pharmaceutical Audit, Powers of Attorney, CVs, Projects, Green Energy, New Energy, Nuclear Energy, Automotive, Video Games, Education, Legal Courts, Solicitors, Human Rights, United Nations UN, Politics (Political), Sociology (Social), ... | Russian/Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Adriana Wagner
Specialized in fashion translations | , Kino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Umění, umělecká řemesla, malířství, Textil / oděvy / móda ... | Romanian
Rumunsko | 0 points
English -> Romanian | | | Xenia Andriuta
Interpreter & Language Entrepreneur | English
Russian
Romanian
Interpretation
Interpreting
Interpreter
Consecutive interpreting
Simultaneous interpreting
Localization
Translation ... | Romanian/Russian
Velká Británie | 0 points
English -> Romanian | | Next page: More English -> Romanian translators and interpreters » | |
