 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angličtina -> polština translators and interpreters » |
 |  Magdalena Hubert
business and commercial translations | Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care ... | Polish
Norsko | 0 points
angličtina -> polština | | | Jolanta Piątek | Polish, subtitling, localization, films, TV series ... | Polish
Polsko | 0 points
angličtina -> polština | | | Wiktor Adamczyk | , ... | Polish
Polsko | 0 points
angličtina -> polština | | | Szymon Ogorzelski
Customer Relations Manager | Vojsko / obrana, Papír / Výroba papíru, Tisk & nakladatelství, SAP, Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Výroba, Automatizace & robotika, Počítače: systémy, sítě, Stavba / stavební inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, Počítače: software, Inženýrství (obecně), IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Materiály (plasty, keramika atd.), Mechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia ... | Polish
Polsko | 0 points
angličtina -> polština | | | Agnieszka Dziuba | Cestovní ruch & cestování, Automobily / auta & kamióny, Marketing / průzkum trhu, Sport / fitness / rekreace, Účetnictví, Podnikání/obchod (obecně), Finance (obecně), Pojištění, Maloobchod, Vaření / kulinářství, Vzdělávání / pedagogika, Potraviny & mléčné výrobky, Nábytek / domácí přístroje, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy ... | Polish
Irsko | 0 points
angličtina -> polština | | | Justyna Beinek
Harvard PhD: Polish & Russian Languages | Lidské zdroje, Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Internet, e-Commerce, Tisk & nakladatelství, Cestovní ruch & cestování, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vzdělávání / pedagogika, Potraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Genealogie, Geografie, Vláda / politika, Historie, Žurnalistika, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Antropologie, Architektura, Kosmetika, péče o krásu, Folklór, Náboženství, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Textil / oděvy / móda, Materiály (plasty, keramika atd.), Fotografie/zobrazování (& grafika), Poezie & literatura, Medicína (obecně), Životní prostředí & ekologie, Management, Věda (obecně) ... | Polish
Spojené státy americké | 0 points
angličtina -> polština | | | Anna Szudek
Expert linguist, translator, writer | English, Polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, transcreation, creative translation, business, law, legal translation, finance, HR, software, technology, localization, subtitling, audiovisual translation, translator in Berlin, interpreter in Berlin, Polish translator in Berlin, German translator in Berlin, English translator in Berlin, Polish interpreter in Berlin, German interpreter in Berlin, English interpreter in Berlin ... | Polish
Německo | 0 points
angličtina -> polština | | | Malgorzata Mrozowska
HR, Business, Aviation, Optics, Sport | English, Polish, translation, subtitling, business, employment, Human Resources, economy, financial markets, aviation, airlines, sports, general, aromatherapy, wellness, yoga, tourism, travel, culture ... | Polish
Švýcarsko | 0 points
angličtina -> polština | | | Wieslawa Kratiuk
Anatomy, medicine, alternative therapies | , Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Právo: smlouvy, Umění, umělecká řemesla, malířství ... | Polish
Velká Británie | 0 points
angličtina -> polština | | | Joanna Rychlik | Poezie & literatura, Hudba, Slang, Jména (osob, společností), Idiomy / aforismy / úsloví, Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Marketing / průzkum trhu, Tisk & nakladatelství, Maloobchod, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Potraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Náboženství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Inženýrství (obecně), IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Média / multimédia, Textil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Folklór, Lingvistika ... | Polish
Polsko | 0 points
angličtina -> polština | | | Kasia Grzesik
20+ years of experience in translations | Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, Entertainment, Software Localization, Media and Communication, CAT Tools, Memsource, Proofreading, Editing, Quality Control, Accuracy, Attention to Detail, Communication, Collaboration, Time Management, Problem-Solving, Cultural Sensitivity, medical terminology, ... | Polish
Kanada | 0 points
angličtina -> polština | | | Natalia Kuczynska | Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Poezie & literatura, Medicína (obecně), Psychologie, Podnikání/obchod (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Lidské zdroje, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, Historie ... | Russian
Velká Británie | 0 points
angličtina -> polština | | | Sylwia Cebula
Qualified freelance translator (ENG-PL) | Polish, medicine, tourism, cinema, music ... | Polish
Polsko | 0 points
angličtina -> polština | | | Polangmar | chemistry, economics, translation, translations, translator, translators, chemia, ekonomia, tłumaczenie, tłumaczenia, tłumacz, tłumacze, angielski, polski ... | Polish
Polsko | 41025 points
angličtina -> polština | | | bartek | insurance, localization, SAP, Human Resources, Health & Safety at work, construction industry ... | Polish
Polsko | 24751 points
angličtina -> polština | | | mike23
The right man for the job | Polish, English, law, legal, business, finance, financial, localization, court interpreting, births deaths and marriages, certificates, apostille, divorce, company, companies house ... | Polish
Polsko | 9890 points
angličtina -> polština | | | Roman Kozierkiewicz
30 years in economics | Economics, banking, finance, accounting, taxes and insurance ... | Polish
Polsko | 9183 points
angličtina -> polština | | | Andrzej Mierzejewski
M.Sc. Engineer (Mechanics) | Instrukcja, użytkowania, eksploatacji, konserwacji, montażu, demontażu, katalog, wymagania, specyfikacja, opis techniczny, dokumentacja techniczna, rysunki techniczne, schemat ideowy, blokowy, montażowy, diagramy, opis patentowy, tekst naukowy, instructions manual, use manual, operating manual, maintenance manual, assembly manual, catalogue, technical requirements, specification, description, technical documentation, technical drawing, schematic diagram, block diagram, patent, scientific text, Anwendungsanleitung, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Wartungsanleitung, Wartungshandbuch, Produktenkatalog, technische Spezifikation, Bedingungen, Beschreibung, Dokumentation, technische Zeichnung, Schaltschema, Diagramm, Patent, wissenschaftlicherText. ... | Polish
Polsko | 7876 points
angličtina -> polština | | | Jerzy Matwiejczuk
A man of softwares | computers, programming, software, engineering, business, fiction ... | Polish
Polsko | 7502 points
angličtina -> polština | | | Marek Daroszewski (MrMarDar) | Genealogie, Účetnictví, Bezpečnost, Internet, e-Commerce, Investice / cenné papíry, Právo: smlouvy, Právo: Patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), Lingvistika, Metalurgie / odlévání, Právo: daně & cla, Víno / enologie / vinařství, Počítače (obecně), Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Automatizace & robotika, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Počítače: hardware, Počítače: systémy, sítě, Vaření / kulinářství, Ekonomie, Vzdělávání / pedagogika, Automobily / auta & kamióny, Potraviny & mléčné výrobky, Hry / videohry / hazard / kasino, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Finance (obecně), Výroba, Marketing / průzkum trhu, IT (informační technologie), Podnikání/obchod (obecně), Reklama / public relations, Lidské zdroje, SAP, Management, Počítače: software ... | Polish
Polsko | 6978 points
angličtina -> polština | | | A.G. | Stavba / stavební inženýrství, Automatizace & robotika, Automobily / auta & kamióny, Energie / Výroba energie, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, Výroba, Mechanika / strojní inženýrství, Vzdělávání / pedagogika ... | Polish
Polsko | 6747 points
angličtina -> polština | | | petrolhead
Automotive tEXtPERT | English to Polish and Polish to English, German to Polish, automotive translations, vehicles, cars, trucks, buses, coaches, commercial vehicles, trailers, semitrailers, bodies, bodywork, construction equipment, earthmoving machines, vehicle systems, diagnostic tools, diagnostic software, engines, diesel engines, petrol engines, marine engines, transmissions, chassis systems, bodywork, diagnostics, air-conditioning, garage equipment, workshop equipment, compressors, fuels, oils, petroleum products, tyres, owner's manuals, service literature, training, sales literature, press packs, press releases, type approval, homologation, tenders, vehicle manufacturing, vehicle testing, transport, heavy haulage, logistics, traffic systems, football, soccer, match reports, ... | Polish
Polsko | 5483 points
angličtina -> polština | | | Marian Krzymiński
Accurate, experienced well educated | civil engineering, budownictwo, machinery, maszyny, machining, obróbka skrawaniem, valves, zawory, systemy sterowania, control systems, internal combustion engines, silniki spalinowe, electrical motors, silniki elektryczne, tramsformers, transformatory, instrukcje obsługi, operating instructions and manuals for variety of machines, equipment; air compressors, sprężarki, axial and centrifugal fan units, wentylatory osiowe i promieniowe, ... | Polish
Polsko | 4844 points
angličtina -> polština | | | robwoj
Engineering and Technology | engineering, technology, science, economics, sport, travelling, law, bookkeeping, metalurgy, physicalmetalurgy, heat treatment, motocars, machinery, general translating, ... | Polish
Polsko | 4582 points
angličtina -> polština | | | Michal Berski | Medicine, pharmaceuticals, dentistry, clinical trials, medical docummentation, SPCs ... | Polish
Polsko | 3816 points
angličtina -> polština | | Next page: More angličtina -> polština translators and interpreters » | |
