 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English -> Norwegian translators and interpreters » |
 |  Kristian Vike Pedersen
Marketing and IT with excellent fluency | Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, Kasino, Translations into Norwegian, copywriter, Oversettelser til norsk, experience, Trados, quality, English to Norwegian translator, hardware, software, Word, Excel, PDF, PC, business, MSDS, finance, apps, apper, app, MemoQ, Norwegian translations, app translations, Localization, IT translation, Norwegian Marketing translation, Transcreation, Marketing, SEO, General Data Protection Regulation (GDPR), Norwegian translation of General Data Protection Regulation (GDPR), European translation of General Data Protection Regulation (GDPR), Norwegian legal translation, culture adaptation, Norwegian game translations, Norwegian Legal translations, Norwegian Expert translation, ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norsko | 20 points
English -> Norwegian | | | Marianne Dørumsgard
Qualified (MA, MITI) marketing and IT | pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software ... | Norwegian
Velká Británie | 16 points
English -> Norwegian | | | Erik Wallace
Quality translations - on time | Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project Management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... | Norwegian/English
Thajsko | 16 points
English -> Norwegian | | | Siri Marum
20 years experience at your service | English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing ... | Norwegian
Portugalsko | 16 points
English -> Norwegian | | | Tone Halling
Consistency, accuracy, fluency. TRADOS | Medical software, medical equipment, IVD, Software help, software documentation, error messages, medical, marketing, advertising, technical user manuals, tourism, music, literature ... | Norwegian
Norsko | 14 points
English -> Norwegian | | | Zofia Wyszynski
Quality you can rely on... | English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, Legal, Financial, Marketing, Minutes, Gardening, Horticulture, Environment, Sustainable Development, User Manuals, Travel, Tourism, Transportation, Games, Literature, Poetry, Art, Art History, Localization, Medical, Trade Union Affairs, European and International Affairs, Social Affairs, Petroleum Technology, Civil Aviation, Cooking, Cuisine, History, Politics, Cooking, Cook books, Humanitarian, Human Rights, websites, html, dtp, Annual Reports, translation, interpreting, editing, proofreading, oversettelse, tolking, norsk, svensk, dansk, luftfart, jus, medisin, politikk, EU, administratif, aéronautique, agriculture, agroalimentaire, anatomie, architecture, urbanisme, armement, défense, art, assurances, automobile, aviation civile, banques, bâtiment, biologie, botanique, business, affaires, documentation, chimie, Communauté Européenne, communication, cosmétique, écologie, environnement, économ ... | English/Norwegian
Spojené státy americké | 14 points
English -> Norwegian | | | Anja Johansen
High quality and on time delivery | Business, marketing, tourism, travel, manuals, legal, engineering, manual, UI-string, UI, HR, Human resources, judicial, business law, safety data sheet, machinery, product, products, fashion, hotel, accounting, finance, ... | Norwegian (Bokmal)/Norwegian
Španělsko | 13 points
English -> Norwegian | | | Rolf Sunde
Words do come easy | music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, subtitling, Norwegian, language, localization, post edit ... | Norwegian
Norsko | 12 points
English -> Norwegian | | | Øystein Kleven
Software specialist with long experience | Norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norsko | 10 points
English -> Norwegian | | | In clear
Technical and business specialist | Norwegian, technical tasks: manuals, domestic appliances, machines. Business and IT ... | Norwegian
Norsko | 8 points
English -> Norwegian | | | Terese C. Hansen
Marketing, UX/UI and Subtitles | English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, UI design, UX design, Graphic design, Digital marketing, marketing, English to Norwegian translator, review, communication, proofreading, editing, strategies, retail, e-commerce, subtitler, subtitles, subtitling, ... | Norwegian
Norsko | 8 points
English -> Norwegian | | | Marianne Iversen
Freelance translator with experience | Native Norwegian, translation, marketing, travel, tourisme, sport, cosmetics, web content, product catalouges, brochures, leaflets, application completion, resume building, cooking, technical datashets, product descriptions, movies, music, tourisme, copywriting, Norwegian to English, marketing materials, content marketing, proofreading, copywriting, editing, ... | Norwegian
Norsko | 8 points
English -> Norwegian | | | Anne Parelius
Reliable | Always deliver on time! ... | Norwegian
Kanada | 7 points
English -> Norwegian | | | Monica Reigstad
Translator(EN-NO), journalist and editor | Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, American literature, American current affairs, popular culture, postcolonialism, music, music industry, subtitling, sci-fi, fantasy, books, accounting, economics, international news, localization, magazine, Down's syndrome, Cerebral Palsy, CRPD, human rights for people with disabilities, housing policies in big cities, personal finance and budgeting, structure and planning for people with ADHD and neurodiversity ... | Norwegian
Norsko | 5 points
English -> Norwegian | | | Jo Sandbu
On time, each time! | medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science ... | Norwegian
Norsko | 4 points
English -> Norwegian | | | Helene Olsen Richards
Medical expert translator/writer | agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel Management, travel, tourism, media, subtitles, voice-overs, fashion, petroleum, technical, medical, photography, procedure handbook, personal documents, school transcripts, references, accounting, fast, efficient, versatile background, literary, patents, pharmaceutical, legal, localization, engineering, medical journals, real estate, industrial, copy writing, Apple, Microsoft, Google, horses, homeland security, patent office, pharma, medication, medicine, cardiology, psychology, psychiatry, orthopedics, subtitles, localization, norsk, oversetter, patenter, litteratur, literature, patentoversettelser, translatør, skandinavisk oversetter, pharmaceuticals, IFU translation, MSDS, surgery, psychiatry, immigration, medical journals, social security documents, social security administration, film, software, hardware, engineering, operator manuals, localization, EMEA, EMA, olje, oljeboring, sprangridning, dressur, hest, brukerhåndb ... | Norwegian/English
Spojené státy americké | 4 points
English -> Norwegian | | | Rebecca Barath
US based Scandinavian translator/editor | Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, fisheries, literature, economics, finance, contracts, diplomas, zoology, history, architecture, medieval, art, Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian ... | Norwegian/English
Spojené státy americké | 4 points
English -> Norwegian | | | Ole Andreas Blikken
When reliability matters | Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, norsk nederlandsk oversetter, engelsk norsk oversetter, nederlandsk-norsk oversetter, turisme, markedsføring, tolking, ... | Norwegian
Nizozemsko | 4 points
English -> Norwegian | | | Jørgen Vik Bergstad
High quality translations. | Norwegian, music, sports, photography, meteorology, literature, media ... | Norwegian
Norsko | 4 points
English -> Norwegian | | | May Hauan
www.nor-tra.com | norvegese, traduttore, turismo, viaggi, commerciale, freelance, science sociali, antropologia, modificazioni, trascrizioni, Norwegian, italian, translator, travel, marketing, commercial translations, technical translation, editing, transcribtion ... | Norwegian
Itálie | 4 points
English -> Norwegian | | | Anne Maria Christoffersen
Medical Translator & Veterinary Surgeon | Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, PIL, LAB, ICF, IFU, HDS, DHCP, DHCP letter, DHCP letters, dear healthcare provider letter, dear healtcare provider letters, dear healthcare personnel letter, dear healthcare personnel letters, summary of product characteristics, package information leaflet, labelling, informed consent form, informed consent forms, instructions for use, hospital discharge summary, hospital discharge summaries, medicinal products, drugs, laboratory, diagnostics, diagnostic kits, PCR, pharmacology, discharge summaries, medical records, Veterinary, animals, food safety, food inspection, food, biology, zoology, microbiology, parasitology, science, scientific, scientific publications, textbooks, science textbooks, literature, drawing, painting, movies, tv, subtitles, subtitling, captions, translation, proofreading, revision, español, inglés, noruego, danés, medicina, salud, nutrición, fármacos, farmacología, ficha té ... | Norwegian
Dánsko | 4 points
English -> Norwegian | | | Tine Hokland
Master's degree in German | Literatur, Gartenbau, Landwirtschaft, gardening, agriculture, food/drinks, Lebensmittel/Getränke, hospitality industry, Gastgewerbe, Vertragsrecht, terms and conditions, AGB, Geschäftsbedingungen, GDPR, Datenschutz, safety sheet, Sicherheitsdatenblatt ... | Norwegian (Bokmal)
Norsko | 4 points
English -> Norwegian | | | Kristin Alver Hordnes
Word nerd at your service | Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, translation, proofreading, localization, localisation, transcreation, content writing, copywriting, education, pedagogy, farming, agriculture, history, politics, social science, psychology, films, documentaries, series, nature documentaries, Netflix, HBO, time coding, spirituality ... | Norwegian
Norsko | 4 points
English -> Norwegian | | | Anette Kvam
Marketing, teaching and subtitling | Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting ... | Norwegian
Norsko | 4 points
English -> Norwegian | | | An-Magritt Aune
Master in Analytical-/Environm. chem. | Norwegian, environmental science, chemistry, geography, geology, pollution, holistic literature, natural medicine, herbs, massage, acupressure, energy balance, mountaineering, rock climbing, ice climbing, quantum field, consciousness, meditation, yoga, environmental technology ... | Norwegian
Norsko | 4 points
English -> Norwegian | | Next page: More English -> Norwegian translators and interpreters » | |
