Překladatelé a tlumočníci: English -> Norwegian » General fields

Překladatelé kombinace English -> Norwegian, obor Technika/strojírenství (0)
Překladatelé kombinace English -> Norwegian, obor Umění/literatura (0)
Překladatelé kombinace English -> Norwegian, obor Medicína (0)
Překladatelé kombinace English -> Norwegian, obor Právo/patenty (0)
Překladatelé kombinace English -> Norwegian, obor Věda (0)
Překladatelé kombinace English -> Norwegian, obor Obchod/finance (0)
Překladatelé kombinace English -> Norwegian, obor Marketing (0)
Překladatelé kombinace English -> Norwegian, obor Jiný (0)
Překladatelé kombinace English -> Norwegian, obor Společenské vědy (0)

Překladatelé a tlumočníci: English -> Norwegian » Specific fields

Překladatelé: English -> Norwegian: Účetnictví (139)
Překladatelé: English -> Norwegian: Reklama / public relations (619)
Překladatelé: English -> Norwegian: Letectví / kosmonautika / vesmír (49)
Překladatelé: English -> Norwegian: Zemědělství (180)
Překladatelé: English -> Norwegian: Hospodářská zvířata / chov dobytka (136)
Překladatelé: English -> Norwegian: Antropologie (113)
Překladatelé: English -> Norwegian: Archeologie (70)
Překladatelé: English -> Norwegian: Architektura (120)
Překladatelé: English -> Norwegian: Umění, umělecká řemesla, malířství (383)
Překladatelé: English -> Norwegian: Astronomie & vesmír (76)
Překladatelé: English -> Norwegian: Finance (obecně) (259)
Překladatelé: English -> Norwegian: Automatizace & robotika (87)
Překladatelé: English -> Norwegian: Automobily / auta & kamióny (189)
Překladatelé: English -> Norwegian: Biologie (-tech, -chem, mikro-) (93)
Překladatelé: English -> Norwegian: Blockchain/Cryptocurrencies
Překladatelé: English -> Norwegian: Botanika (114)
Překladatelé: English -> Norwegian: Stavba / stavební inženýrství (145)
Překladatelé: English -> Norwegian: Podnikání/obchod (obecně) (382)
Překladatelé: English -> Norwegian: Materiály (plasty, keramika atd.) (105)
Překladatelé: English -> Norwegian: Osvědčení, diplomy, licence, životopisy (134)
Překladatelé: English -> Norwegian: Chemie; Chem. věda/inženýrství (78)
Překladatelé: English -> Norwegian: Poezie & literatura (504)
Překladatelé: English -> Norwegian: Kino, film, televize, divadlo (768)
Překladatelé: English -> Norwegian: Textil / oděvy / móda (384)
Překladatelé: English -> Norwegian: Telekomunikace (272)
Překladatelé: English -> Norwegian: Počítače (obecně) (469)
Překladatelé: English -> Norwegian: Počítače: hardware (272)
Překladatelé: English -> Norwegian: Počítače: software
Překladatelé: English -> Norwegian: Počítače: systémy, sítě (217)
Překladatelé: English -> Norwegian: Právo: smlouvy (142)
Překladatelé: English -> Norwegian: Vaření / kulinářství (497)
Překladatelé: English -> Norwegian: Kosmetika, péče o krásu (376)
Překladatelé: English -> Norwegian: Medicína: stomatologie (50)
Překladatelé: English -> Norwegian: Média / multimédia (641)
Překladatelé: English -> Norwegian: Ekonomie (228)
Překladatelé: English -> Norwegian: Vzdělávání / pedagogika (504)
Překladatelé: English -> Norwegian: Elektronika / elektrotechnika (208)
Překladatelé: English -> Norwegian: Energie / výroba energie (124)
Překladatelé: English -> Norwegian: Inženýrství (obecně) (166)
Překladatelé: English -> Norwegian: Inženýrství: provozní (111)
Překladatelé: English -> Norwegian: Mechanika / strojní inženýrství
Překladatelé: English -> Norwegian: Jaderná technologie/věda (21)
Překladatelé: English -> Norwegian: Životní prostředí & ekologie (259)
Překladatelé: English -> Norwegian: Esoterické postupy (59)
Překladatelé: English -> Norwegian: Rybářství (77)
Překladatelé: English -> Norwegian: Folklór (211)
Překladatelé: English -> Norwegian: Potraviny & mléčné výrobky (472)
Překladatelé: English -> Norwegian: Lesnictví / dřevo / stavební dříví (82)
Překladatelé: English -> Norwegian: Nábytek / domácí přístroje (237)
Překladatelé: English -> Norwegian: Hry / videohry / hazard / kasino (462)
Překladatelé: English -> Norwegian: Těžba & nerosty / drahokamy (34)
Překladatelé: English -> Norwegian: Genealogie (56)
Překladatelé: English -> Norwegian: Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy (494)
Překladatelé: English -> Norwegian: Genetika (40)
Překladatelé: English -> Norwegian: Geografie (147)
 Překladatelé: English -> Norwegian: Geologie (62)
Překladatelé: English -> Norwegian: Vláda / politika (252)
Překladatelé: English -> Norwegian: Fotografie/zobrazování (& grafika) (272)
Překladatelé: English -> Norwegian: Medicína: zdravotní péče (263)
Překladatelé: English -> Norwegian: Historie (413)
Překladatelé: English -> Norwegian: Cestovní ruch & cestování (869)
Překladatelé: English -> Norwegian: Lidské zdroje (312)
Překladatelé: English -> Norwegian: Idiomy / aforismy / úsloví (154)
Překladatelé: English -> Norwegian: Pojištění (66)
Překladatelé: English -> Norwegian: Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce (162)
Překladatelé: English -> Norwegian: Internet, e-Commerce (533)
Překladatelé: English -> Norwegian: Investice / cenné papíry (80)
Překladatelé: English -> Norwegian: Metalurgie / odlévání (22)
Překladatelé: English -> Norwegian: IT (informační technologie) (351)
Překladatelé: English -> Norwegian: Žurnalistika (278)
Překladatelé: English -> Norwegian: Reality (125)
Překladatelé: English -> Norwegian: Právo (obecně) (172)
Překladatelé: English -> Norwegian: Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva (63)
Překladatelé: English -> Norwegian: Právo: daně & cla (48)
Překladatelé: English -> Norwegian: Lingvistika (392)
Překladatelé: English -> Norwegian: Doprava / přeprava / spedice (232)
Překladatelé: English -> Norwegian: Management (275)
Překladatelé: English -> Norwegian: Výroba (100)
Překladatelé: English -> Norwegian: Lodě, plachtění, moře (100)
Překladatelé: English -> Norwegian: Marketing / průzkum trhu (526)
Překladatelé: English -> Norwegian: Matematika & statistika (85)
Překladatelé: English -> Norwegian: Medicína (obecně) (232)
Překladatelé: English -> Norwegian: Medicína: kardiologie (69)
Překladatelé: English -> Norwegian: Medicína: nástroje a přístroje (151)
Překladatelé: English -> Norwegian: Medical: Oncology (4)
Překladatelé: English -> Norwegian: Medicína: léčiva (145)
Překladatelé: English -> Norwegian: Meteorologie (19)
Překladatelé: English -> Norwegian: Metrologie (24)
Překladatelé: English -> Norwegian: Vojsko / obrana (76)
Překladatelé: English -> Norwegian: Hudba (433)
Překladatelé: English -> Norwegian: Jména (osob, společností) (132)
Překladatelé: English -> Norwegian: Výživa (234)
Překladatelé: English -> Norwegian: Ropná technologie/věda (125)
Překladatelé: English -> Norwegian: Jiné (160)
Překladatelé: English -> Norwegian: Papír / výroba papíru (37)
Překladatelé: English -> Norwegian: Patenty (40)
Překladatelé: English -> Norwegian: Filozofie (193)
Překladatelé: English -> Norwegian: Fyzika (593)
Překladatelé: English -> Norwegian: Tisk & nakladatelství (296)
Překladatelé: English -> Norwegian: Psychologie (279)
Překladatelé: English -> Norwegian: Náboženství (230)
Překladatelé: English -> Norwegian: Maloobchod (284)
Překladatelé: English -> Norwegian: Bezpečnost (107)
Překladatelé: English -> Norwegian: SAP (38)
Překladatelé: English -> Norwegian: Věda (obecně) (224)
Překladatelé: English -> Norwegian: Slang (101)
Překladatelé: English -> Norwegian: Společenské vědy, sociologie, etika atd. (274)
Překladatelé: English -> Norwegian: Sport / fitness / rekreace (373)
Překladatelé: English -> Norwegian: Zeměměřičství (125)
Překladatelé: English -> Norwegian: Víno / enologie / vinařství (90)
Překladatelé: English -> Norwegian: Zoologie (105)

English -> Norwegian translators and interpreters


O sloupci členství ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country		 KudoZ Points
(in pair)
Next page: More English -> Norwegian translators and interpreters »
  Siri Torset
  Experienced linguist and language lover		 Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, audiovisual translation ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Erika af Geijerstam
  Full-time translator, MA linguistics 		Norwegian, English, dogs, horses, equestrian, history, knitting, travel, Norway, animals, health care, nursing ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Mari Drageset
  Marketing, animals, social science		 Norwegian, English, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, benefits, public sector, food, culture, nordic languages, outdoor, sport, marketing, it ... Norwegian
Velká Británie 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Tone Staum Medical translation, pharmacy, medical equipment law ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Sander Westnes
  Marketing/IT/Tech language expert		 Norwegian, translator, proofreader, LQA, English to Norwegian, Native Norwegian, Financial Translations, Gaming translations, Crypto translations, Technical translations, Norsk oversetter ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Randi Berg Ferstad
  BA English Literature		 Norwegian, art/literature, social sciences, software ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Ronnie Solberg
  Punctual quality.		 Norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology ... Norwegian (Bokmal)
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Ingunn Sognefest
  Translator, editor and copywriter		 Telekomunikace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Počítače (obecně), Lingvistika, Poezie & literatura, Hudba, Ekonomie, Reklama / public relations, Vzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, Historie, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Podnikání/obchod (obecně), Management, IT (informační technologie), Počítače: software, Lidské zdroje, Marketing / průzkum trhu, Počítače: systémy, sítě, Internet, e-Commerce, Tisk & nakladatelství ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Åse Mari Lislegård
  Master's in linguistics, Norwegian		 English, Norwegian, bokmål, experience, Master's degree, Norwegian, Nordic, language, literature, Bachelor's degree, ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Vidar Letho
  CEO		 Slang, Jména (osob, společností), Idiomy / aforismy / úsloví, Filozofie, Účetnictví, Podnikání/obchod (obecně), Ekonomie, Finance (obecně), Lidské zdroje, Pojištění, Internet, e-Commerce, Investice / cenné papíry, Management, Doprava / přeprava / spedice, Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Marketing / průzkum trhu, Tisk & nakladatelství, Maloobchod, Cestovní ruch & cestování, Antropologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vzdělávání / pedagogika, Esoterické postupy, Genealogie, Vláda / politika, Historie, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Náboženství, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Architektura, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Folklór, Lingvistika, Poezie & literatura, Média / multimédia, Hudba, Fotografie/zobrazování (& grafika), Textil / oděvy / móda ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Iris Bjarnadottir
  Specialize in software		 Danish, swedish, icelandic, English, Norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, drinks, cookbook, user manuals, fitness, training, workout, nutrition, dietitian, diet, children, youth, flowers, botanical, botanics, furniture, letter, subtitling, subtitles, history, astrology, coaching, travel, tourist ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Johan Slåttavik
  Norwegian translator		 Norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Brede Ohnstad
  Poor translation kills conversion rates		 English-Norwegian, English-Norwegian translation, English-Norwegian marketing translation, English-Norwegian technology translation, English-Norwegian gaming translation, English-Norwegian social media translation, English-Norwegian language services, English-Norwegian localization, English-Norwegian professional translation, English-Norwegian document translation, English-Norwegian website translation, English-Norwegian software translation, English-Norwegian app translation, English-Norwegian legal translation, English-Norwegian financial translation, English-Norwegian scientific translation, English-Norwegian technical translation, English-Norwegian engineering translation, English-Norwegian automotive translation, English-Norwegian e-commerce translation, English-Norwegian tourism translation, English-Norwegian hospitality translation, English-Norwegian education translation, English-Norwegian literary translation, English-Norwegian audiovisual translation, English-Norwegian subtit ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Karsten Schroeder
  The reliable link to Norway		 german, tysk, deutsch, Norwegian, norsk, norwegisch, legal translation, juridisk oversettelse, juristische übersetzung ... German
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Kjell Sund
  Strong passion for music		 English to Norwegian translator specializing in music, English to Norwegian translator specializing in language, English to Norwegian translator specailizing in sports, music, language, sports, cooking, culinary, gastronomy, food and drink, history, ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Kristin Alver Hordnes
  Word nerd at your service		 Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, translation, proofreading, localization, localisation, transcreation, content writing, copywriting, education, pedagogy, farming, agriculture, history, politics, social science, psychology, films, documentaries, series, nature documentaries, Netflix, HBO, time coding, spirituality ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Jim Johansen
  Concentrated, hardworking.		 technical translations, computer technology, software, chemistry, electronics, home electronics, agriculture, websites, internet, science, forestry, information technology, logistics, transport, automobile, telecommunications, energy, power generation, ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Lasse Barosen
  Reliable translator		 , Hry / videohry / hazard / kasino, Marketing / průzkum trhu, Maloobchod, Média / multimédia, Jiné, Cestovní ruch & cestování, Doprava / přeprava / spedice, Sport / fitness / rekreace ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Anette Rønning
  See the details and the big picture		 Kosmetika, péče o krásu, Tisk & nakladatelství, Vaření / kulinářství, Potraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Historie, Lodě, plachtění, moře, Právo (obecně), Právo: smlouvy, Finance (obecně), Kino, film, televize, divadlo, Jiné, Hudba, Cestovní ruch & cestování, Lingvistika, Poezie & literatura, Architektura, Umění, umělecká řemesla, malířství, Folklór, Fotografie/zobrazování (& grafika) ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Alexandra Hoff
  Lingustics, games, speech therapy!		 Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, history, astronomy, subtitling ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Monica Vatne
  marketing and society		 Norsk, engelsk, e-commerce, marketing ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Siw Evy Okland
  Native Norwegian subtitler/translator		 Norwegian, translation, subtitling, transcription, vegan, cooking, accounting, English to Norwegian (Bokmål), English to Norwegian (Nynorsk), proofreading, QC, shipping, marketing, gaming, travel, tourism, animals, sewing, culinary, recipes, film, tv-series, drama, crime, comedy, action, documentaries, fashion, cosmetics, real estate, SEO translation ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Borghild Halmrast
  Wide range of experience		 Mechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, Tisk & nakladatelství, Textil / oděvy / móda, Počítače (obecně), Architektura, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Folklór, Lingvistika, Poezie & literatura, Fotografie/zobrazování (& grafika), Slang, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Bezpečnost, Životní prostředí & ekologie, Filozofie, Psychologie, Zoologie, Reklama / public relations, Kino, film, televize, divadlo, Marketing / průzkum trhu, Cestovní ruch & cestování, Vzdělávání / pedagogika, Potraviny & mléčné výrobky, Lesnictví / dřevo / stavební dříví, Nábytek / domácí přístroje, Hry / videohry / hazard / kasino, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Umění, umělecká řemesla, malířství, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, Stavba / stavební inženýrství, Geologie, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Materiály (plasty, keramika atd.), Matematika & statistika ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Identity Verified   Tiril de Pinho
  Translation from English to Norwegian		 Norwegian, childhood, omega 3, autism, dairy products and gluten, diet and autism, the autism spectrum, children's literature, past life regression, personal economy, circular economy, sustainability, social sustainability, organizational development, digitization, digitalization, innovation, system thinking, vulnerable upbringing conditions, favelas, trauma, social projects, change, project process, gameplan, project development, project Management. Norueguês, infância, ômega 3, autismo, laticínios e glúten, dieta e autismo, espectro do autismo, literatura infantil, regressão a vidas passadas, economia pessoal, economia circular, sustentabilidade, sustentabilidade social, desenvolvimento organizacional, digitalização, inovação, pensamento sistêmico, favelas, trauma, projetos sociais, mudança, processo de projetos, planejamento do projetos, desenvolvimento de projetos, gerenciamento de projetos. ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
  Trine Maren Aamodt Kurud
  History, gaming, general, subtitling		 English, history, politics, text, transcribing, Eng to Norwegian, English to Norwegian, translator, texting, subtitles, user manuals, ENG/NO, eng to nor translator, editing, proof-reading, interpreter, transcribe, SWE/NO, DK/NO, NO/NO, Translator, translate, translating, ... Norwegian
Norsko 		0 points
English -> Norwegian
Next page: More English -> Norwegian translators and interpreters »