Dictionary and reference board

A searchable database of dictionaries and other works of reference which may be of use to language professionals.

View

Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik / Dictionary of Legal, Commercial and Political Terms, Band 1

Posted by:	Niraja Nanjundan (X)
ISBN:	9783406573958
Author:	Dietl/Lorenz
Edition:	Hardcover
Pages:	899
Pairs:	angličtina -> němčina
Broad fields:	Právo/patenty, General, Obchod/finance, Marketing, Jiný, Společenské vědy
Specific fields:	Právo (obecně), Podnikání/obchod (obecně), Vláda / politika, Účetnictví, Reklama / public relations, Právo: smlouvy, Ekonomie, Finance (obecně), Historie, Lidské zdroje, Pojištění, Investice / cenné papíry, Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: daně & cla, Reality
Publisher:	C.H. Beck
Price (approx.):	€158

Average community rating for this book

3 entries

Description:

Comprehensive resource of German legal, economic and political terms, short bilingual explanations.

Please see: http://www.proz.com/references/230 for Part 2.

Date	Feedback provided by	Comments	Rating
Nov 4, 2008	Niraja Nanjundan (X)	Good for general terms, but not completely reliable. Always double check with a web search or other more specialised dictionaries.	4
Apr 1, 2009	Steffen Walter	Although this reference is, in my opinion, indispensable for English-German/German-English legal translators, it is best used in conjunction with other (also monolingual) printed resources (such as Romain, Black's Law Dictionary and Creifelds, to name but a few), as well as authoritative web references.	4
Apr 1, 2009	Katja Schoone	On the one hand Dietl/Lorenz is a must have for all legal translators (but just for legal translators because they are more likely to notice misinterpretations of certain terms); on the other hand I totally agree with Steffen and Niraja. Never trust a dictionary without double checking.	4

Dictionary and reference board

Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik / Dictionary of Legal, Commercial and Political Terms, Band 1

Your current localization setting

Select a language

Dictionary and reference board

Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik / Dictionary of Legal, Commercial and Political Terms, Band 1

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language