Freelance translators » turečtina -> angličtina » Obchod/finance » Výživa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Murat Söker Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2	Duygu Türer Native in turečtina	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
3	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...
4	Seraye Mayda Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
5	FATİH ORUÇ Native in turečtina	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
6	Ekrem Dundar Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish, Turkish to English, English-Turkish, Turkish-English, Life Sciences, Medical Equipment, General, english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, ...
7	Yakup Sahin Native in turečtina	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, reliable turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, competent turkish translator, turkish linguist, ...
8	Rana Elif Aydın Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, linguist, software, localization, market research, automotive, technical, ...
9	Bulent Taylan Native in turečtina	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
10	Sultan Şahin Native in turečtina	ArrayIT (informační technologie), Počítače: software, Textil / oděvy / móda, Internet, e-Commerce, ...
11	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angličtina , turečtina	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
12	Kamil Erdem Ugurluol Native in turečtina	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
13	Hakan Kiyici Native in angličtina , turečtina	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
14	Dr. Müge A. Native in turečtina , angličtina	turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
15	Berat Kaynakça Native in turečtina	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
16	Nihan Pekmen Native in turečtina	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
17	KAMİL AYHAN EDİN Native in turečtina	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
18	Özden Arıkan Native in turečtina	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Umění, umělecká řemesla, malířství, Telekomunikace, Média / multimédia, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Salman Hossen Native in francouzština	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.