Freelance translators » turečtina -> angličtina » Obchod/finance » Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Donatella Ciccimarra Native in italština , angličtina	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
22	Stefanija Drosovska Native in makedonština	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
23	Riza Cekirge Native in turečtina	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
24	Safak Pinar Yalcin Native in turečtina	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
25	James Dirgin Native in turečtina , angličtina (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
26	Aminjon Hasanov Native in tadžičtina , ruština	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
27	Zeynep YESIN YALCIN Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
28	James Cem Yapicioglu Native in angličtina , turečtina	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
29	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
30	dennisocean Native in turečtina	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
31	Sinan Pat Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
32	Michael Entin Native in angličtina	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
33	GULSUM KUSMEZ Native in turečtina (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
34	Rana Elif Aydın Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, linguist, software, localization, market research, automotive, technical, ...
35	Fatime Ballidag Native in turečtina	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
36	Zeki Güler Native in turečtina	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
37	Cevdet Yilmaz Native in turečtina	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
38	Harold Lemel Native in angličtina	Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
39	Deniz Kizildag Native in turečtina	ArrayMetalurgie / odlévání, Doprava / přeprava / spedice, Medicína (obecně), Automatizace & robotika, ...
40	Özden Arıkan Native in turečtina	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Umění, umělecká řemesla, malířství, Medicína: léčiva, Telekomunikace, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.