Freelance translators » ruština -> angličtina » Obchod/finance » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Oksana Snitko Native in ukrajinština , ruština	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
402	Nataliya Dubnevych Native in ukrajinština , ruština	Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, ...
403	Sergei Medvedev Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
404	Galyna Algar Native in ruština	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
405	Evgenia Weaver Native in ruština	ArrayObchod/finance
406	Tatiana Bobritsky (X) Native in ruština	ArrayMaloobchod, Reality, Investice / cenné papíry, Právo: daně & cla, ...
407	Mark Elliott Shapiro Native in angličtina , hebrejština	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
408	Olga Pobortseva Native in ruština	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
409	Andrei Moiseev Native in ruština , angličtina	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
410	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
411	Vitaly Ashkinazi Native in ruština	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
412	Chris Hernon Native in angličtina (Variant: UK)	ArrayManagement
413	Elena Tarasova Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	contracts, agreements, corporate documents, franchising, M&A, Memorandum and Articles, minutes, books, copywriting, political news, ...
414	Alistair Gainey Native in angličtina	accounting, audit, british, business, culture, customs, education, english, finance, IFRS, ...
415	Boris Kobritsov Native in ruština	english, russian, IT, automotve, car market, telecommunications, marketing, public relations, communications, government relations, ...
416	Alexander Teplitsky Native in ruština	English to Russian translation, English to Russian interpretation, Russian to English translation, Russian to English interpretation, engineering, mechanical engineering, civil engineering, finances, stock trading, stock options trading, ...
417	Ann Merrill Native in angličtina (Variant: US)	Russian, American, localization, native, education, hospitality, IT, tourism, travel, arts, ...
418	Judith Hehir Native in angličtina	freelancer, Russian-English translation, court interpreter, editing, copyediting, proofreading, experienced editor, academic writing, academic research, doctoral dissertations, ...
419	lucaboch Native in italština (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
420	Oceaner Text Native in korejština	ArrayDoprava / přeprava / spedice, SAP, Internet, e-Commerce

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.