Freelance translators » ruština -> angličtina » Obchod/finance » Maloobchod » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Shvets Native in ruština , ukrajinština	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
2	Tanya Vasileva Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
3	Anna Borovikova Native in ruština , lotyština	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Výroba, Umění, umělecká řemesla, malířství, Mechanika / strojní inženýrství, ...
4	Lefand Native in ruština	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
5	Alexandra Malakhova Native in angličtina (Variant: UK) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
6	Todd Jackson Native in angličtina	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
7	Justyna Zhang Native in polština	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
8	Ekaterina Filatova Native in ruština	English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, Russian translator, freelance translator, Russian to English, transcreation, adaptation, creative adaptation, creative translation, ...
9	Adam Fuss Native in angličtina (Variants: British, US, Australian, Canadian, New Zealand, UK)	russian, editing, writing, legal, contracts, energy, oil & gas, business, financial, audit, ...
10	Vladyslav Golovaty Native in angličtina (Variant: US) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
11	Sara Noss Native in angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
12	Elena Koinova Native in bulharština	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
13	Kristi Hyllekve Native in angličtina (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
14	Chris Spurgin Native in angličtina (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
15	Ines Burrell Native in lotyština , ruština	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
16	Rob Myatt Native in angličtina (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
17	Radian Yazynin Native in ruština	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
18	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
19	Kirsty Stuart Native in angličtina (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
20	TradRus Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.