Freelance translators » ruština -> angličtina » Obchod/finance » Výroba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mrs Shell Native in ruština , ukrajinština	ArrayAutomatizace & robotika, Zemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Astronomie & vesmír, ...
2	Julia Skorohod Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
3	Sergei Leshchinsky Native in ruština	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
4	Evgeny Marusik Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
5	Nodira Kıral Native in ruština , uzbečtina	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
6	Irina Marcinscaia Native in angličtina , ruština	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
7	Andrii Ishchenko Native in ukrajinština , ruština	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
8	Xin Yi Native in čínština	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
9	Alexander Saksonov Native in ruština , ukrajinština	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
10	Mykhailo Voloshko Native in ukrajinština , ruština	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
11	Andrey Yumin Native in ruština	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
12	Lucy Daghorn Native in angličtina	Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
13	Larissa Boutrimova Native in ruština	English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, ...
14	Dennis Schedrivy Native in ruština , ukrajinština	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
15	iEVGEN BOROZNiAK Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
16	Anna Philippova Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	BTL
17	Natalia Pashkovskaya Native in ruština	Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
18	Radian Yazynin Native in ruština	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
19	Noam Primak Native in angličtina	Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
20	Alexander Blumin Native in ruština	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.