Freelance translators » ruština -> angličtina » Obchod/finance » Výroba » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Počítače: systémy, sítě, Vojsko / obrana, ...
42	VGayek Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
43	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbečtina (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , kyrgyzština	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
44	Irina Kovalova Native in ukrajinština , ruština (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
45	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
46	Maryna Titova Native in ukrajinština , ruština	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
47	Konstantin Lakshin Native in ruština	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
48	Ganna Krapivnyk Native in ruština , ukrajinština	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
49	Olga Miller Native in ruština , angličtina	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
50	Kathy Stackhouse Native in angličtina	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
51	Graham Poole Native in angličtina	russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
52	HughDESS Native in francouzština	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
53	Andrejs Gorbunovs Native in ruština , lotyština	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
54	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinština , ruština	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
55	Roman Oletsky Native in angličtina , ruština	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
56	Todd Jackson Native in angličtina	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
57	Victoria Batarchuk Native in ruština , ukrajinština	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
58	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
59	Katharina Gutner Native in němčina	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
60	Arie Shevchenko Native in ruština , hebrejština	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.