Freelance translators » ruština -> angličtina » Obchod/finance » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Alison High Native in angličtina	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
282	Anzhelika Kuznetsova Native in ruština , ukrajinština	ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, remote interpreter, remote interpreting, consecutive interpreter, conference interpreter, ...
283	Natalia Kobzareva Native in ruština	English-Russian legal translation, Russian-English legal translation, financial translation, investments translation, business translation, law, legalese, facility, arbitration, corporate, ...
284	Kevin Kelly Native in angličtina	aerospace, medicine, nuclear, oil, gas, security studies, defense, law, finance, simultaneous interpreter, ...
285	Elena Honcharenko	ArrayMaloobchod, Doprava / přeprava / spedice, Reality, Management, ...
286	Abdulvohid Bozarov Native in uzbečtina	ArrayPodnikání/obchod (obecně), Právo: smlouvy, Ekonomie, Internet, e-Commerce, ...
287	Olga Shabliy Native in angličtina, střední doba (cca. 1150-1500) , ruština	Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ...
288	Yury Nestsiarovich Native in ruština , běloruština	Military, Defence, Engineering, Technical, Business, Marketing
289	Dmytro Khudobin Native in ruština	ArrayObchod/finance
290	Marina Reynolds Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
291	Evgenii Solokhin Native in ruština	russian, subtitling, contracts, certificates, guidelines, information technology
292	Anja Cosmi Native in ruština	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
293	Konstantin Turkin Native in ruština	aviation, aircraft, flight operations, MRO, contracts, cargo operations, ecommerce, legislation, IATA, ICAO, ...
294	paul hacker Native in angličtina	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
295	Saul Rigg Native in angličtina (Variants: British, US)	ArrayMaloobchod, Finance (obecně)
296	Rouzan Aslanyan Native in angličtina (Variants: British, Australian)	Russian, Armenian, English, business, management, beauty, retail, HR, hospitality, trainings, ...
297	Platon Danilov Native in ruština , ukrajinština	app localization, sustainability translation, sustainability writing, transcreation, localize website for Ukraine, Ukrainian human translation, Ukrainian localization, translate user manual to Ukrainian, web localization, marketing translation for Ukraine, ...
298	Elena Kuznetsova Native in ruština	Radiolectronics, radar, construction, shipbuilding, IT-technologies, software, localization, marketing, market research, management, ...
299	Mark Hamlen Native in angličtina	French, Russian, legal, finance, real estate, legislation, competition, litigation, arbitration, mergers and acquisitions, ...
300	Natalia Potashnik Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	medical, marketing, manual, America, Australia, Colorado, Boulder, legal, sworn, health care, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.