Freelance translators » portugalština -> španělština » Právo/patenty » Textil / oděvy / móda » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Textil / oděvy / móda: portugalština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

120 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
expressiontrad
expressiontrad
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
42
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
43
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in španělština Native in španělština, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
44
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in španělština
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
45
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
46
Núria Busquet Molist (X)
Núria Busquet Molist (X)
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
47
Chico1980
Chico1980
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
48
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
49
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angličtina
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
50
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
51
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalština, španělština (Variants: Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain) Native in španělština
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
52
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
53
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
54
Margarida Paiva
Margarida Paiva
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) 
ArrayTextil / oděvy / móda, IT (informační technologie), Média / multimédia, Automobily / auta & kamióny, ...
55
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
56
Mario Castro
Mario Castro
Native in španělština (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
57
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
58
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
59
LinguaVox
LinguaVox
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
60
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,516,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.