Freelance translators » portugalština -> španělština » Umění/literatura » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: portugalština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

186 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Karinemm
Karinemm
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština, španělština Native in španělština
 		Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
62
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španělština Native in španělština
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
63
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in španělština Native in španělština
 		Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
64
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in španělština (Variants: Salvadoran, Latin American) Native in španělština
 		Video game localization, subtitling, audiovisual translation
65
Jose Marino
Jose Marino
Native in španělština Native in španělština
 		Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
66
Acarabea
Acarabea
Native in francouzština Native in francouzština, italština Native in italština
 		ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Poezie & literatura, Hudba, ...
67
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabština (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan) Native in arabština, francouzština (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in francouzština
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
68
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in portugalština Native in portugalština
 		Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
69
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
70
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
71
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angličtina
 		computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
72
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
73
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in španělština (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, US) Native in španělština
 		ArrayPoezie & literatura
74
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in španělština (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in španělština
 		Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
75
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
76
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalština Native in portugalština
 		Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
77
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
78
María del Mar Portillo
María del Mar Portillo
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
79
Laura T.
Laura T.
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		ArrayVaření / kulinářství
80
Ariane Blondet Tovar
Ariane Blondet Tovar
Native in španělština Native in španělština
 		EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

portugalština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Umění/literatura

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

portugalština -> španělština freelance interpreters
španělština to portugalština freelance translators
španělština to portugalština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,517,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.