Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Automobily / auta & kamióny » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rolf Knoepffler Native in němčina	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
42	I. Tanaka Native in japonština	ArrayVzdělávání / pedagogika, Lidské zdroje, Management, Medicína: zdravotní péče, ...
43	Hiroshi Nakashima Native in japonština	network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
44	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
45	kitarohoang Native in japonština , angličtina	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
46	Yu Zhang Native in čínština , němčina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
47	Ken Katou Native in barmština , japonština , arabština	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
48	sakurainv Native in japonština	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
49	Yoriko Sato Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	ArraySpolečenské vědy
50	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
51	Nathaniel Elkins Native in angličtina , japonština	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
52	John Fry Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
53	Duncan Adam Native in angličtina (Variants: US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
54	Gary Wellman Native in angličtina	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
55	Giovanni Borriello Native in italština	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
56	Markus Roesken Native in němčina	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
57	r_tateya Native in japonština	ArrayLidské zdroje, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Poezie & literatura, Management, ...
58	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, Medicína: zdravotní péče, ...
59	Kanako Fujiwara Native in japonština	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
60	Shelley Gehret Sechler Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,516,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.