Freelance translators » japonština -> angličtina » Právo/patenty » Maloobchod » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Maloobchod: japonština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

92 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in angličtina Native in angličtina
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
42
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
43
Masahiro Mizuno
Masahiro Mizuno
Native in japonština Native in japonština
Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
44
Lucy Galbraith
Lucy Galbraith
Native in angličtina Native in angličtina
Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
45
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in španělština
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
46
Tomoko Kato
Tomoko Kato
Native in japonština Native in japonština
ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...
47
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in japonština Native in japonština
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
48
Reiko Ando
Reiko Ando
Native in japonština Native in japonština
Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
49
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in angličtina (Variants: Singaporean, UK, US, British) , čínština (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in čínština
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
50
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in japonština Native in japonština
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
51
Maki NAKAJIMA
Maki NAKAJIMA
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
52
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japonština Native in japonština
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
53
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japonština Native in japonština, angličtina Native in angličtina
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
54
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
55
r_tateya
r_tateya
Native in japonština Native in japonština
ArrayVýroba, Astronomie & vesmír, Automobily / auta & kamióny, Letectví / kosmonautika / vesmír, ...
56
Kyoko Matsumoto
Kyoko Matsumoto
Native in japonština Native in japonština
English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
57
Caitlin Mellicant
Caitlin Mellicant
Native in angličtina Native in angličtina
technical, manual, specification, luxury, marketing, guidelines, handbooks, instructions, terms of service
58
Michael Hughes
Michael Hughes
Native in angličtina Native in angličtina
Japanese to English marketing translation, Japanese business translation, Japanese education translation, Japanese website translation, 日英マーケティング翻訳, 日英実務翻訳, 日英産業翻訳者, 日英ゲーム翻訳者, 統合報告書英訳者, 観光翻訳者, ...
59
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejština (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in korejština, japonština Native in japonština
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
60
Yasuo Watanabe
Yasuo Watanabe
Native in japonština Native in japonština
japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,526,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.