Freelance translators » japonština -> angličtina » Právo/patenty » Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yu Zhang Native in čínština , němčina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
2	Sola Park Native in korejština	ArrayVýživa, Medicína: zdravotní péče, Média / multimédia, Zemědělství, ...
3	Kaori Kawakami Native in japonština	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
4	James Jack Native in angličtina , nizozemština	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
5	Yuki Okada Native in japonština	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
6	Tae Kim Native in korejština	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
7	Yasuyuki Hirota Native in japonština	Multilingual service,
8	Tobias Rushbrook Native in angličtina	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
9	David Patrick Native in angličtina	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
10	Jungho Jo Native in korejština	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
11	Takeshi MIYAHARA Native in japonština (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
12	Atsuko Ito Native in japonština	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
13	Samuel Berven Native in angličtina (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
14	cinefil Native in japonština	ArrayTelekomunikace, Počítače: hardware, Počítače: systémy, sítě, Elektronika / elektrotechnika, ...
15	Facundo Pallero Native in španělština (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
16	Junko F Native in japonština	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
17	Reiko Ando Native in japonština	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
18	ronsmith Native in portugalština	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
19	Daisuke Yamashita Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
20	David Higbee-Teves Native in angličtina , španělština	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.