Freelance translators » němčina -> italština » Obchod/finance » Kosmetika, péče o krásu » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	awouatsa hyacinthe Native in francouzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
122	Nicoletta Aresca Native in italština (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
123	annalisa mileto (X) Native in italština	Array
124	Andrea Nicosia Native in italština	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
125	Felice Liserre Native in italština	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
126	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédština , němčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
127	Cristina Righi Native in italština (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
128	Beatrice Ceruti Native in italština (Variants: Lombard, Milanese, Standard-Italy)	English, German, localization, videogames, webcomics, cosmetics, automotive
129	Federica Frattarola Native in italština (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
130	Laura Pastondi Native in italština (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
131	Isabella Nanni Native in italština	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
132	Nadia Goi Native in italština , němčina (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
133	Anna Gazzola (X) Native in italština	Array
134	Marzia Giuliana Nigro Native in italština	Array
135	Ivana Baldioli Native in italština (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	German, English, Italian, media, e-commerce, localization, medicine, tourism, advertising, audiovisual, ...
136	Vittoria Muscatello Native in italština	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
137	Nicole Mignogna Native in italština	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
138	Fabrizia Fossati Native in italština	creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism
139	MimmaAcquisti Native in italština	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
140	Brunella Paciulli Native in italština	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.