Freelance translators » němčina -> italština » Obchod/finance » Kosmetika, péče o krásu » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Matteo Paone Native in italština	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
122	Gianna Senesi Native in italština	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
123	Claudia Mattaliano Native in italština	SAP, software localization, tourism, satellite navigation, dentistry, dental mechanics, environment, commercial correspondence, marketing, economics, ...
124	Astrid Bellière Native in italština	leisure; culture; cinema; fashion; music;
125	Luciana Brunetti Native in italština	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
126	Silvia Pellacani Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
127	Davide Cavanna Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
128	Martina Alba Argento Native in italština	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
129	Cristina Diamanti Native in italština	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
130	Nicla Percario Native in italština	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
131	Michela Donda Native in italština	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
132	Danila Moro Native in italština	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
133	Nathalie Alarcon Native in němčina	Italian, German, travel, gastronomy
134	AdamiAkaPataflo Native in italština	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
135	Elena Camodeca Native in italština	Reliable and accurate
136	Alessandra Laezza Native in italština	Array
137	Daniela Ronchei Native in italština	Italian, technology, marketing, IT, fashion, sportswear
138	ValentinaAr Native in italština	Array
139	Felice Liserre Native in italština	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
140	Silke von der Heyden Native in němčina	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.