Freelance translators » němčina -> angličtina » Medicína » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tatijana Kostovska Native in angličtina , němčina	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
42	Anne Sykes Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
43	phrasewriter Native in angličtina	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
44	Barry Rich Native in angličtina	German-English, finance, business, technology, corporate media
45	Sara Noss Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
46	Pavitra Baxi Native in angličtina (Variants: UK, US)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
47	Harald Moelzer (medical-translator) Native in němčina	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
48	Mateusz Izdebski Native in polština	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
49	sorin urzica Native in rumunština	German, English, engineering
50	Petra Martina Gottschik Native in němčina	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
51	Julia Glasmann Native in němčina	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
52	michele sangregorio Native in angličtina , francouzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
53	Stanislaw Semczuk Native in angličtina , polština	property, law, software, accounting, finance
54	Morten Kristensen Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) , angličtina (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
55	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
56	Angelika Meyer Native in němčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
57	Jo Hance Native in angličtina	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
58	Nadja Leonard Native in angličtina , němčina	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
59	Hilary Burdess Native in angličtina	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
60	Nicholas Oates Native in angličtina	ArrayMedicína: léčiva, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.