Freelance translators » němčina -> angličtina » Medicína » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in italština	ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína: kardiologie, ...
2	Miha Odar Native in slovinština	ArrayMedicína
3	Lars Foldager Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
4	Olesia Koenig Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
5	Elena Marin Native in rumunština (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
6	Beatriz González Native in španělština	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
7	Sabine Tyrra Native in němčina (Variant: Germany)	ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Psychologie
8	Petra Martina Gottschik Native in němčina	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
9	Dorit Klingman Native in němčina	German, translation, technical, technology, materials, business,
10	Christin Reitschuster Native in němčina (Variant: Germany)	english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
11	Michael Bachmann Native in němčina (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
12	wjwnk Native in němčina	ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, Medical: Oncology, Medicína (obecně), ...
13	Anne-Katrin Grube Native in němčina (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
14	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angličtina , francouzština	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
15	Mugdha Ghate Native in hindština (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , maráthština , angličtina	legal, localization, transcription, medical, general
16	Oksana Weiss Native in ruština , ukrajinština	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
17	Andrea Thieme Native in němčina	ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína (obecně)
18	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
19	daniel gwire Native in angličtina	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
20	LEXpert Native in angličtina	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.