Freelance translators » němčina -> angličtina » Medicína » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	David Sánchez Villada Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
202	Roland Peiler Native in němčina (Variant: Germany)	advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
203	Angelina Bier Native in němčina	ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
204	Christian Heilwagen Native in němčina	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
205	Juliane Kuchar Native in němčina	ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, ...
206	Katharina Modes Native in němčina	German, English, Medicine, Physician, Research
207	Carla Almeida Furtado Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angličtina , francouzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
208	translationligh Native in hindština , angličtina	ArrayMedicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče
209	Sebastian Witte Native in němčina (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
210	Erkki Pekkinen Native in angličtina , finština	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
211	Luke Swenson Native in angličtina , němčina	german, history, computers, engineering, technology, software
212	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
213	Isabel Stainsby Native in angličtina (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
214	Christopher Harrison Native in angličtina (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
215	John Emerzian Native in angličtina	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
216	Geoff Williams Native in angličtina (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
217	Charlotte Farrell Native in angličtina	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
218	Guthrun Native in angličtina	translation, editing, quality assurance, german, french, dutch, english, marketing, medical devices, sleep and respiratory medicine, ...
219	Talei Lakeland Native in angličtina (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
220	Isabel Roder Native in němčina	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.