Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Kino, film, televize, divadlo » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Kino, film, televize, divadlo: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

752 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
northspeech
northspeech
Native in islandština Native in islandština, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina, norština (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norština
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
62
Irene Jaindl
Irene Jaindl
Native in němčina (Variants: Germany, Austrian) Native in němčina
german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
63
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in francouzština Native in francouzština
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
64
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
65
Anna Maria Przewozna
Anna Maria Przewozna
Native in polština Native in polština
polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
66
Manmohan Kaur
Manmohan Kaur
Native in hindština Native in hindština, paňdžábštína Native in paňdžábštína, angličtina Native in angličtina
Array
67
Jane Huang
Jane Huang
Native in angličtina Native in angličtina
patent, game, medical, localization, globalization
68
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
69
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in španělština (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
70
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
71
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in baskičtina Native in baskičtina, španělština Native in španělština
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
72
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in španělština, angličtina (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angličtina
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
73
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
74
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Array
75
ezpz
ezpz
Native in angličtina (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
76
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
77
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in španělština Native in španělština
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
78
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in španělština (Variants: Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban) Native in španělština
medical translation, legal translation, reliable and fast
79
marianatag
marianatag
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Array
80
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in španělština (Variants: US, Latin American) Native in španělština
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.