Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Kino, film, televize, divadlo » Page 7

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Kino, film, televize, divadlo: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

823 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Vanesa Alvarez Ortiz Native in španělština	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
122	Natalia Olatz Prio Platz Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
123	Juan Mattei Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angličtina (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
124	Sabrina Cordone Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US)	English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
125	nimrodtran Native in španělština (Variants: Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian)	Array
126	David Higbee-Teves Native in angličtina , španělština	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
127	Valentín Hernández Lima Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
128	Antoni Morey i Pasqual Native in katalánština , španělština	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
129	Jesus Murillo Native in španělština	MTPE, QM, QA, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, ...
130	Natalí Felcaro Native in španělština	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
131	Sara Arilla Native in španělština	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
132	Cristina Gómez Villacastín Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
133	Ahmed Mahany Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
134	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in angličtina (Variants: US, UK) , portugalština (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
135	Katarzyna Müller Native in polština	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
136	Maria Asis Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
137	Matías Lasarte Native in angličtina , španělština	Array
138	Marcos Guntin Native in španělština , angličtina	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
139	Pat Melgar Native in španělština (Variant: Latin American)	3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
140	Lola Mezquita Sánchez Native in španělština	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...

Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
100% zdarma
Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> španělština freelance interpreters

španělština to angličtina freelance translators

španělština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.