Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Umění, umělecká řemesla, malířství » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	José Luis de la Torre Nemenz Native in španělština (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
182	Alejandro Basallote Melián Native in španělština	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
183	libelulariae Native in angličtina , španělština	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
184	Rebeca Larios Native in španělština (Variants: Puerto Rican, Mexican, Latin American, US) , angličtina (Variant: US)	Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
185	Monika Jakacka Márquez Native in polština , španělština (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
186	Maria Lacoste Native in španělština	Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
187	Elena Vazquez Fernandez Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
188	Ahmed Mahany Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
189	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francouzština (Variant: Standard-France) , španělština (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
190	PHYSICIST Native in angličtina , španělština	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
191	Verena Saura Native in španělština	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
192	Begoña Recaséns Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
193	hemenia Native in španělština	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
194	Natalia Olatz Prio Platz Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
195	Nuria Martos Native in španělština	ArrayMarket Research, Marketing / průzkum trhu, Cestovní ruch & cestování, Reklama / public relations, ...
196	Sara Fairen Native in španělština	Translation, Editing, History, Archaeology, Arts, Anthropology, Social Sciences, Politics, Cooperation, Education, ...
197	iolanda casacuberta Native in katalánština , španělština	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
198	Ruth Martínez Native in španělština	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
199	Estela Ponisio Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
200	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francouzština	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.