Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Investice / cenné papíry » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in španělština	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Vanessa Santos Native in francouzština , portugalština	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
3	Fernanda Romero Native in portugalština	ArrayArchitektura, Textil / oděvy / móda
4	Priscilla Santos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
5	João Mata Native in portugalština	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
6	Claudia Pedrosa Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
7	Isabella Becker Native in portugalština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Média / multimédia, Fotografie/zobrazování (& grafika)
8	Márcio Badra Native in portugalština	Banking, Finance, Mutual Funds, Accounting, Investment Bank, Anual Reports, Research Reports, Economics
9	Diego Prado Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
10	Arthur Vasconcelos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
11	Sara Daitch Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
12	Ivone Dias Native in portugalština	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
13	Mauricio Decarlo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, localization, management, software, marketing, finance, economics, business, automotive, ...
14	Melissa Mann Native in angličtina	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
15	Estefanía González Native in španělština	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
16	Elisabete Costa Native in němčina (Variant: Germany) , portugalština (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
17	Paulo Rocha Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
18	Joseph Nunes Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
19	Carlos Roberto de Carvalho Júnior Native in portugalština	Array
20	Maristela de Azevedo Mazorca Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.