Freelance translators » angličtina -> polština » Jiný » Sport / fitness / rekreace » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Folkesson Native in švédština , polština	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
2	Danuta Ochman Native in polština	IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
3	Stanislaw Semczuk Native in angličtina , polština	property, law, software, accounting, finance
4	Adam Łobatiuk Native in polština	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
5	Kasia Grzesik Native in polština	Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, ...
6	Dariusz Hanusiak Native in polština	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
7	Daniel Olkowicz Native in polština	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
8	Agnieszka Ufland Native in polština	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
9	Kinga Rydzewska Native in polština	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
10	polskiexpert Native in polština	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
11	Marcin Basiak Native in polština , angličtina	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
12	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in polština	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
13	Patrycja Amanowicz Native in polština	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...
14	Anfernee Native in polština	German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
15	Mateusz Gadacz Native in polština	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
16	Monica RW Native in polština (Variant: Standard-Poland) , španělština (Variant: Standard-Spain)	ArrayTelekomunikace, Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Výroba, ...
17	Mikolaj Rasmussen Native in polština	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
18	Katarzyna Müller Native in polština	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Michał Mleczko Native in angličtina , polština	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.