Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Jin Rongde Native in čínština (Variant: Simplified) , korejština	Chinese, English, Korean, technology, medical, law, computer, localization
262	Joanna Back Native in korejština (Variant: South Korea)	korean, german, english, law, social science, art, politics, communication, media, journalism, ...
263	Minjeong Cheon Native in korejština (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Korean, subtitle, subtitling, subtitler, translator, TV, drama, movies, documentary, Amazon, ...
264	Myungjoo (Agnes) Park Native in korejština (Variant: South Korea)	Korea, Korean, film, movie, drama, experience, subtitle, srt, subtitle edit, English to Korean, ...
265	Dasom Lee Native in korejština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Textil / oděvy / móda
266	Kyung Eui Yoon Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností), Kosmetika, péče o krásu, Textil / oděvy / móda, ...
267	Yeseul Park Native in korejština	Korean, English, French, English-Korean translation, French-Korean translation, Subtitling, Subtitle translator
268	Soyeon Kim Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayHudba, Kosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Média / multimédia, ...
269	Alec Derycke Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
270	Kwang Ui Hong Native in korejština , španělština	English, Spanish, Korean, Christian, Church, theological, missions
271	Sonie Sung Native in korejština	Korean, Translation, I.T, Technology, Engineering, Medical, Law, Business and Commerce, e-learning, Game, ...
272	Green YOO Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayHudba, Média / multimédia, Poezie & literatura, Textil / oděvy / móda, ...
273	Dayeon Seo Native in korejština (Variant: South Korea)	IT, software, general, cosmetics, makeup, beauty, tourism, marketing, advertising, ads, ...
274	Seung Myeon Choi Native in korejština	Korean, engineering, construction, fabrication, materials, welding
275	YUNJI KIM Native in korejština	ArrayUmění/literatura
276	Miriam Vázquez Durán Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, Hudba, ...
277	Mijin Park Native in korejština	korean, russian
278	Joohyun Lee Native in korejština , angličtina	ArrayHudba, Poezie & literatura, Kosmetika, péče o krásu
279	AHyun Kim Native in korejština (Variants: Gyeongsang, South Korea)	ArrayVaření / kulinářství, Textil / oděvy / móda, Kosmetika, péče o krásu
280	Joey Sunyoung Kwon Native in korejština (Variant: South Korea)	Food, wine, Liquor, recipe, gourmet, cosmetics, beauty, luxury, fashion, hotel, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.