Freelance translators » angličtina -> maďarština » Umění/literatura » Hudba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in italština	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Farkas Veronika Native in maďarština (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
3	Noémi Németh Native in maďarština (Variant: Hungary)	Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
4	Andrea Petretti Native in italština	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
5	Orsolya Mance Native in maďarština	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
6	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Kata Koncz Native in maďarština	English Hungarian freelance translator, marketing, English to Hungarian translator, transcreation, brand analysis, certified, apps, slogans, applications, SEO, ...
8	Aleksander Vasiljevic Native in srbština , maďarština	computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
9	Erdős Zsolt Native in maďarština	Across, adatbázis, agriculture, angol, angol-magyar fordító, biology, business, CAT tool, chemical engineering, chemistry, ...
10	Emőke Fejér Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayZemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Textil / oděvy / móda, Telekomunikace, ...
11	Zsuzsanna Aknay Native in maďarština	ArrayPočítače (obecně), Média / multimédia, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, ...
12	Andrea Polik Native in maďarština (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
13	Zoltán Kiss Native in maďarština (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
14	Zsolt Beke Native in maďarština	Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
15	Daniel Sikos Native in maďarština (Variant: Hungary)	english, hungarian, subtitling, dubbing, voiceover, localization, movies, film, tv, series, ...
16	Tibor Bertok Native in maďarština	ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
17	Anja Ipša Native in chorvatština	Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
18	Tadeusz Rieckmann Native in němčina , maďarština	translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
19	Claudia Langreiter Native in maďarština , italština	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
20	Adam Bogar Native in maďarština (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,527,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.