Freelance translators » angličtina -> maďarština » Umění/literatura » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tamas Pusztai Native in maďarština	ArrayPočítače (obecně), Automobily / auta & kamióny, Výroba, Počítače: hardware, ...
2	Jozsef Gal Native in maďarština , rumunština	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Alateras Katalin Native in maďarština	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
5	Netta Rozsi Native in maďarština (Variant: Hungary)	English-Hungarian, Hungarian, English, Hungarian translator, translator, native Hungarian translator, Hungarian marketing translator, native Hungarian marketing translator, Hungary, intercultural communication expert, ...
6	Tibor Lovasz Native in maďarština , slovenština	general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, ...
7	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Bernadett Refi Native in maďarština	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
9	Tamás Mátyás Kreisz Native in maďarština	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
10	Adi Gherghel Native in rumunština	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
11	Rita Banati Native in maďarština	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
12	Gabriella Juhász Native in maďarština (Variant: Hungary)	french, english, hungarian, media, communication, education, beauty, recreation, sport, linguistics, ...
13	András Szabados Native in maďarština	hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
14	Erdős Zsolt Native in maďarština	Across, adatbázis, agriculture, angol, angol-magyar fordító, biology, business, CAT tool, chemical engineering, chemistry, ...
15	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in maďarština (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
16	Andrea T. Egeresi Native in maďarština	english, hungarian, translation, editing, proofreading, revision, pharmaceutical, clinical trials, life sciences, pharmaceuticals, ...
17	Andrea Petretti Native in italština	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
18	Zsolt Beke Native in maďarština	Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
19	Attila Balázs Native in maďarština	hungarian, video games, localization, tourism, hotels, marketing translation, it marketing, software, transportation, proofreading, ...
20	I-T-LOCAL Native in angličtina (Variant: French) , rumunština	medical translations

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,527,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.