Freelance translators » angličtina -> maďarština » Umění/literatura » Automobily / auta & kamióny » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emese Sáfrány Native in maďarština	technical translation, technische Übersetzung, automotive, manual, tourism, Turismus, Fremdenverkehr, turizmus, tourisme, idegenforgalom, ...
2	Bernadett Refi Native in maďarština	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
3	Gyula Erdesz Native in maďarština	technical translator, English Hungarian technical translator, German Hungarian technical translator, French Hungarian technical translator, technischer Übersetzer Englisch Ungarisch, technischer Übersetzer Deutsch Ungarisch, technischer Übersetzer Französich Ungarisch, traducteur technique, traducteur technique Anglais Hongrois, traducteur technique, ...
4	Zsuzsanna Voros Native in maďarština	Hungarian, English, medical, legal, IT, software, seo, websites, economist, translation, ...
5	Zsofia Koszegi-Nagy Native in maďarština (Variant: Hungary)	hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Erdős Zsolt Native in maďarština	Across, adatbázis, agriculture, angol, angol-magyar fordító, biology, business, CAT tool, chemical engineering, chemistry, ...
9	Zsolt Beke Native in maďarština	Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
10	Tamás Mátyás Kreisz Native in maďarština	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
11	Scantext Native in dánština , švédština	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Zoltan Ujvari Native in maďarština	hungarian, english, it, hr, law, economics, general, software, localization, game, ...
14	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Anna Süveges Native in maďarština , španělština	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
16	Tamas Pal Native in maďarština , angličtina (Variant: US)	english, hungarian, technical, legal, life sciences, medical, patent
17	Róbert Gyovai Native in maďarština	English, Hungarian, technology, technical documents, manuals, operating manuals, smart phone operating manuals, machine operating manuals, contracts, agreements, ...
18	Zoltán Ficsor Native in maďarština	automotive, medical instruments, business, welding, general, mechanical engineer, russian, hungarian, english, accident reconstruction, ...
19	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Máté Makay Native in maďarština	Hungarian, Translator, Proofreader, Freelance, Subtitler, Trados Studio, Memsource, technical, marketing, IT, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,527,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.