Freelance translators » angličtina -> maďarština » Umění/literatura » Mechanika / strojní inženýrství » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
42	Hajnalka Kis Native in maďarština (Variant: Hungary)	traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, ...
43	Zoltán Ficsor Native in maďarština	automotive, medical instruments, business, welding, general, mechanical engineer, russian, hungarian, english, accident reconstruction, ...
44	Katalin Horváth McClure Native in maďarština	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
45	Julia Vajda Native in maďarština	culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
46	Gabriella Vento Native in maďarština (Variant: Hungary) , angličtina (Variants: British, US)	AI training, Prompt Evaluation, Creation, Writing, Hungarian, Translation, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, ...
47	Mamdouh Shenouda Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Sudanese)	ArraySlang, Medicína (obecně)
48	Istvan Barkanyi Native in maďarština	EU law harmonization, electronics, computers, contract law, medical, life science, clinical diagnostics, psychology, laboratory equipment, literature, ...
49	Bahaa ALHamss (X) Native in němčina , angličtina	computers, technology, software, localization
50	Albion Languages Ltd. Native in angličtina , maďarština	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
51	Naggyuri Native in maďarština	English/Hungarian, German/Hungarian, Electronics, Elect Eng Energy/Power Generation, Physics, Automation & Robotics, Computers, Medical Diagnostic Systems, Trados 6.5, Trados 7.5, ...
52	Peter Toth Native in maďarština	hungarian, automotive, technology, computers, industrie, telecommunications
53	Monika Jaross (X) Native in maďarština	Hungarian, translation, environment, ecology, international development, technology
54	Judit Makrai Native in maďarština	technische Übersetzung, Deutsch Ungarisch, technical translation, English Hungarian, műszaki fordítás, német magyar, angol magyar
55	Dorottya Anna Tamási Native in maďarština	ArrayLingvistika, Fotografie/zobrazování (& grafika)
56	nativespeaks Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
57	JÁNÓ ENIKŐ Native in maďarština (Variant: Hungary)	INTERPRETATION, TRANSLATION, SUBTITLING, TEACHING, HUNGARIAN, ITALIAN, ROMANIAN, ENGLISH INTERPRETAZIONE UNGHERESE, TRADUZIONE UNGHERESE, INSEGNAMENTO UNGHERESE MAGYAR-OLASZ-ANGOL-ROMÁN FORDÍTÁS-TOLMÁCSOLÁS, ...
58	Habib Mahammed Native in francouzština	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
59	Gyorgyi Szirmay Native in maďarština	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
60	Szilas Cseh Native in maďarština	freelance English to Hungarian translator, English to Hungarian translator, English to Hungarian, translation, website localization, software localization, games, IT, internet technology, technical, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,524,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.