Freelance translators » angličtina -> maďarština » Umění/literatura » Právo: smlouvy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Douglas Arnott Native in angličtina	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
2	Eszter Kálmánné Polgár Native in maďarština	ArrayGeologie, Výroba
3	Rita Kopeczky Native in maďarština (Variant: Hungary)	ArrayInternet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice
4	Agnes Dabi Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Ildiko Remenyi Native in maďarština (Variant: Hungary) , dánština (Variant: Standard (rigsdansk))	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, Mechanika / strojní inženýrství, ...
7	Zita Tóth Native in maďarština	Translation, Translator, Tradutor, Tradutora, Traductor, Traductora, English to Hungarian, EN>HU, Portuguese to Hungarian, PT>HU, ...
8	kecskesb Native in maďarština	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Thomas Szabo, MD, MS Native in maďarština	Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, ...
11	Anita Berkes Native in maďarština	english, hungarian, translation, editing, revision, transcreation, proof-reading, medical, pharmaceutical, clinical trial, ...
12	Gyöngyvér Hegyi Native in maďarština	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
13	Scantext Native in dánština , švédština	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Anna Süveges Native in maďarština , španělština	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
15	Iosif JUHASZ Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania) , rumunština (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
16	Bernadett Refi Native in maďarština	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
17	Gyöngyi Tanácsi Native in maďarština (Variant: Hungary)	ArrayEnergie / výroba energie, Elektronika / elektrotechnika, Zeměměřičství, Textil / oděvy / móda, ...
18	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Rita Banati Native in maďarština	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
20	Zsuzsanna Voros Native in maďarština	Hungarian, English, medical, legal, IT, software, seo, websites, economist, translation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,523,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.