Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Management » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Robert Zwanenberg Native in nizozemština	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
62	Annelies Teulings Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
63	solitarystar Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
64	WillJohnson Native in nizozemština , angličtina	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
65	Carolina Bruil Native in angličtina , nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
66	Gerard J. van der Weyde Native in nizozemština	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
67	Ynze Bakker Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
68	Annemarie Deckers Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
69	Steven Segaert Native in nizozemština , vlámština	legal, law, juridisch, US law, contract, contracten, contracts, agreement, verbintenis, verbintenissen, ...
70	Esther van der Wal Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
71	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
72	Alexandra Josephi Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , francouzština (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
73	Astrid Deumers Native in nizozemština , angličtina	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
74	arjenvanderveer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
75	Nellie Voss Native in nizozemština	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
76	Lianne van de Ven Native in nizozemština	english to dutch translator, williamsburg, va, human resources, people management, training, coaching, education, medical, physiology, ...
77	A-Z Trans Native in čeština	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
78	LSGTranslations Native in španělština , angličtina	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
79	Ingrid Kat Native in nizozemština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda, Média / multimédia, ...
80	Kevin Van Vooren Native in nizozemština	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.