Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Page 5

	Freelance translator native in
81	Samuel Henderson Native in angličtina (Variant: US)
82	Mark Somers Native in angličtina , nizozemština
83	Cillie Swart Native in angličtina
84	giovanni_v Native in angličtina (Variant: British)
85	LingoConsult Native in bulharština
86	T&I Portfolios Native in němčina
87	Tim van den Oudenhoven Native in vlámština , nizozemština
88	Roel Blomsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)
89	Janneke Kroes Native in nizozemština
90	DuxTranslations Native in islandština , angličtina
91	Mark Possemiers Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)
92	Jakub Rychter, PhD Native in angličtina , nizozemština
93	Michael Hariton Native in angličtina
94	Annelies Teulings Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)
95	Heinrich Dahms Native in angličtina
96	Leston Buell Native in angličtina
97	John Holloway Native in angličtina (Variant: British)
98	Félicien Sirois Native in angličtina
99	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)
100	Alejandro Cavalitto Native in španělština , kinyarwandština , zunijština , American Sign Language (ASL)

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.