Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Jiný » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	polyglotter Native in nizozemština (Variant: Flemish) , francouzština	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
2	Nicki de Kler Native in nizozemština	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
3	Tim Goossens Native in nizozemština	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
4	Esther Follain Native in nizozemština	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
5	Hanneke Budianu Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , angličtina (Variants: UK, British, US)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
6	Esther Hay Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
7	Ronald van Riet Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
8	Jan Landman Native in angličtina , nizozemština	Beëdigde vertalingen, juridisch, notarieel, zakelijk, particulier, spoedvertalingen, statuten
9	Philip Blom	ArrayJiný
10	Hermine Slootweg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
11	Isabel Mulder Native in angličtina , němčina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Kino, film, televize, divadlo, Potraviny & mléčné výrobky, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, ...
12	Rik Schraag Native in nizozemština	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
13	dmesnier Native in angličtina	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
14	Jose&SteveLilly Native in nizozemština , angličtina	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
15	Michelle Kuijpers Native in nizozemština , angličtina	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
16	Allettie Bastiaansen Native in nizozemština	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
17	Mihaela Dinu Native in rumunština , angličtina	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
18	Astrid Deumers Native in nizozemština , angličtina	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
19	Edward Gill Native in angličtina	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
20	Ruth Rose Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství, Kino, film, televize, divadlo, Umění, umělecká řemesla, malířství, Cestovní ruch & cestování, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,520,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.