| Stron w wątku: < [1 2 3] > |
Powwow: Mexico - Mexico
|
|---|
| |
Richard Cadena 
Meksyk
Local time: 17:43
Członek ProZ.com
od 2005
hiszpański > angielski
| La casa de todos ustedes | Apr 13, 2005 |
Estimado Elías e integrantes del foro:
En caso de que vengan muchos, nuestro condominio cuenta con una sala que se utiliza para celebrar las asambleas de condóminos. Si no son muchos, lo podemos hacer en la casa, o bien si son bastantes, lo podemos hacer en esa sala de asambleas. Estoy a las órdenes de todos ustedes.
Saludos,
Richard Cadena
| | | |
Julio Torres
Meksyk
Local time: 17:43
angielski > hiszpański
+ ...
No sé qué piensen, pero creo que ya está muy cerca la fecha como para ir proponiendo lo que vamos a ver. Por lo que he visto en otros Pow wows, la presentación es de cajón. ¿Sugerencias?
| | | |
Ángeles Silva
Meksyk
Local time: 17:43
angielski > hiszpański
+ ...
| No puedo el 7 de mayo, lo siento | Apr 21, 2005 |
Imposible cambiar un compromiso previo y es la segunda que me pierdo. Lo siento, si cambian de fecha se los agradeceré y si me avisan inmediatamente, mejor, de otra forma: la tercera es la vencida. Suerte. Ángeles Delgado Silva
| | | |
Jaime Oriard
Meksyk
Local time: 17:43
Członek ProZ.com
od 2005
angielski > hiszpański
+ ...
| Estacionamiento | May 2, 2005 |
Estimado Richard, por experiencia propia, sé que es difícil encontrar estacionamiento en las calles dentro de tu unidad. ¿Podrías darnos algunas sugerencias para el estacionamiento? Gracias.
Desgraciadamente, por el momento, aún no puedo confirmar mi asistencia.
| | |
|
|
|
Zulai Fuentes
Meksyk
Local time: 17:43
hiszpański > angielski
+ ...
| Será un gusto | May 2, 2005 |
asistir a uno de éstos, y conocer colegas. Estoy segura de que todos podemos aportarnos mucho mutuamente.
| | | |
Richard Cadena
Meksyk
Local time: 17:43
Członek ProZ.com
od 2005
hiszpański > angielski
| Estacionamiento | May 5, 2005 |
El estacionamiento del lado del Eje donde estoy ubicado está difícil, por lo que se recomienda buscar lugar al otro lado del mismo eje, o bien se puede estacionar el el Superama que está sobre Avenida Copilco apenas pasando Avenida Universidad del lado izquierdo en sentido hacia Av. Insurgentes. Espero que esto aclare esta cuestión.
Saludos,
Richard Cadena
| | | |
Richard Cadena
Meksyk
Local time: 17:43
Członek ProZ.com
od 2005
hiszpański > angielski
El costo del Powwow será de $100 pesos por persona, el cual incluye la comida (la cual será casera) y el uso del salón de eventos de este condominio.
Saludos,
Richard Cadena
| | | |
Richard Cadena
Meksyk
Local time: 17:43
Członek ProZ.com
od 2005
hiszpański > angielski
| Preguntas o dudas | May 5, 2005 |
Estoy a sus órdenes en el 01 (55) 5659-8826.
Saludos,
Richard Cadena
| | |
|
|
|
Richard Cadena
Meksyk
Local time: 17:43
Członek ProZ.com
od 2005
hiszpański > angielski
| A fin de cuentas, ¿cuantos vamos a ser? | May 6, 2005 |
Hola a todos y todas:
Necesito saber cuantas personas vamos a ser para efectos de calcular la comida para nuestro evento de este sábado.
Gracias y saludos,
Richard Cadena
| | | |
Zulai Fuentes
Meksyk
Local time: 17:43
hiszpański > angielski
+ ...
| Zulai Fuentes confirma | May 6, 2005 |
hasta donde es posible saber que el sábado estará uno allí (o en cualquier otra parte)...Saludos y nos vemos.
| | | |
Elías Sauza
Meksyk
Local time: 17:43
Członek ProZ.com
od 2002
angielski > hiszpański
+ ...
| Cuántos vamos a ser... | May 6, 2005 |
Según el número de confirmados y los comentarios, calculo que aproximadamente entre 20 y 25
| | | |
| Beatriz gallardo | May 6, 2005 |
¡Hola a todos!
Nosotros somos dos personas.
| | |
|
|
|
| Beatriz Gallardo | May 6, 2005 |
Algunos de ustedes recordarán que José Luis tomó un video de la reunión pasada y por problemitas de un deceso familiar, no fue posible hacerlo llegar a todos los interesados. Esta ocasión quiere ofrecerles volver a tomar el video para quienes tengan interés de conservar el recuerdo. Ahora sí tendremos cuidado para que todos aquellos que quieran una copia, la puedan tener. ¡Por allá nos vemos!
| | | |
Laura Luna
Local time: 20:43
angielski > hiszpański
+ ...
Lamentablemente a último momento se presentó un imprevisto, por lo que me será imposible asistir mañana, pero que se diviertan y después nos cuentan, saludos!
| | | |
| Gran interés en los resultados de la Reunión | May 6, 2005 |
Desafortunadamente no pude regresar de Nueva York para la reunión de mañana. Sin embargo, me interesa muchísimo estar en contacto con ustedes y conocer sobre los resultados de la reunión... ¿Sería posible que compartieran con las diferentes personas que no vamos a estar un resumen de las conclusiones?. Les deseo mucho éxito en este powwow. Xavier
| | | |
| Stron w wątku: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
