Oct 19, 2012 14:10
11 yrs ago
English term
Italy
Native in: Czech 
Works in: Italian to Czech, English to Czech, Slovak to Czech, and 9 more.
driver adapter
English to Czech
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
medical imaging software
Please, update driver adapter or switch to a different rendering mode
Proposed translations
(Czech)
| 3 | ovladač adaptéru |
Jiri Farkac
|
| 3 | adaptér ovladače |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Proposed translations
1 hr
Jiri Farkac
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
32
Selected
ovladač adaptéru
vycházím z předpokladu, že adaptér je hardware,
takže je potřeba (podle zadání) aktualizovat software jeho ovladače.
A to i přesto, že napsané je to obráceně - to se mnohdy stává.
takže je potřeba (podle zadání) aktualizovat software jeho ovladače.
A to i přesto, že napsané je to obráceně - to se mnohdy stává.
Example sentence:
Download Intel Network Adapter Driver for Windows 7
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
1 min
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
377
adaptér ovladače
adaptér pro ovladač
Discussion
Vaše verze má logiku, taky jsem nad tím přemýšlel, ale možná by to stálo za dotaz na klienta.
Adapter Drivers
igxprd32
viděl bych to tady spíš na chybu v češtině
"Adaptér ovladače igxprd32"