Jun 19, 2013 19:12
10 yrs ago
English term
streamlining
English to Czech
Other
Management
XY concluded second phase of planning 100 million euros streamlining and structure simplification programme announced on 16 July 2013.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | zefektivnění |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 5 | optimalizace |
Pavel Prudký
|
| 4 | zeštíhlení |
Vladimir Havranek, MBA
|
Proposed translations
8 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
92
Selected
zefektivnění
program zefektivnění a zjednodušení struktury
Nebo možná lépe
program zjednodušení struktury a zefektivnění
- to by více odpovídalo originálu (v prvním případě by mohlo být zefektivnění chápáno ve vztahu ke struktuře)
Nebo možná lépe
program zjednodušení struktury a zefektivnění
- to by více odpovídalo originálu (v prvním případě by mohlo být zefektivnění chápáno ve vztahu ke struktuře)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
optimalizace
např.
4 mins
Vladimir Havranek, MBA
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Technology. FinTech. Blockchain/crypto.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
80
zeštíhlení
..
Something went wrong...