This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical (general) Translation Glossary

English term Swedish translation
eosinophilia eosinofili
epidural space epiduralrum
epitympanotomy epitympanotomi
Equinism spetsfot
ER system akutsystem
Entered by: Fredrik Pettersson
ERB Ethics Review Board
erethrocyte iron-nitrosyl-hemoglobin nitrosylhemoglobin; järnnitrosylhemoglobin
Erlenmeyer flask deformity Erlenmeyers flaskförändring
Erythrocyte sedimentation rate (ESR) erytrocyt, sänkningsreaktion
escape mutants escape mutants
Entered by: Ulla Lundquist
event free händelsefri
event reporting facility händelserapporteringsfunktion OR händelserapporteringscentral
exact lesion delineation (ger en) exakt bild av lesionens avgränsning
executive exekutiv
exercise time/duration arbetstid (på cykel)
exon-rescue vector exonfångande vektor
expansion utvidgning
exploratory biomarker biomarkör för undersökning
extension of the link länkens filnamnstillägg
Entered by: Fredrik Pettersson
external and internal oblique yttre och inre sneda bukmuskeln
extinction visuellt neglekt
eye care practitioner ögonvårdsspecialist
failure-orientated treatment strategy motgångsorienterad behandlingsstrategi
falsely elevated ACR results falskt förhöjda albumin/kreatinkvoter
family business (i detta sammanhang) penis - familjelycka
family practice physician familjeläkare; allmänläkare; primärvårdsläkare; husläkare
fastening fasteners knäppa knappar och spännen
feeder införare
feeding vessel försörjande kärl
Entered by: Anders Köhler
femoral artery bifurcation femoralartärens bifurkation
femoral tunnel tunnel i lårbenet
fibrinogen impairments defekt fibrinogen
Entered by: Tornebohm
fibrocalculous pancreatopathy fibrosbildning med konkrement i pankreas
Entered by: Maria Dalby
fibroid fibroid
fibrous rope fiberband
Entered by: Ulla Lundquist
financial disclosure ekonomiska upplysningar
First morning void urine första morgonurinen
Entered by: Tess Whitty
first/second pain snabb/långsam smärta
fissured fracture fissur; fissurfraktur; fraktur av fissurtyp
fitting cross hårkors
Entered by: Elisabeth Tauvon
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search