The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para polonês Energia/geração de energia Translation Glossary

inglês term		polonês translation
hybrid solar (and gas) combined cycle power plant		elektrownia hybrydowa z układem słoneczno-gazowym
hydrant pipe		rurociąg systemu (paliwowego) Hydrant
hydroplug		zaślepka zaworu bezpieczeństwa
imbalance price		ceny rozliczeniowe odchyleń
import pipelines		rurociągi, przez które odbywa sie import / importowe
impressed current		prąd przyłożony
in planning applications		przy planowaniu, podczas planowania
in transformation		(uwzględnienie strat) spowodowanych transformacją
increase industrial productivity		zwiekszyc wydajnosc sektora przemyslowego / wydajnosc przemyslowa
incumbent		obecny / obecnie działający
independent gas transporter charges		opłaty / należność dla niezależnego przedsiębiorstwa przesyłu gazu
indicating rod		pręt wskaźnikowy
indication of voltage measurement		wskaźnik napięcia / wskaźnik pomiaru napięcia
industrial and power generation industries		sektor przemysłowy i sektor energetyczny
infinite grid		sieć otwarta/rozproszona
infinitely variable operation		działanie ze sterowaniem bezstopniowym
inflows / outflows (of gas)		ilości (gazu) nabywane i odprowadzane do sieci
injectability		możliwość wprowadzania
injection		zasilanie
Injection control pressure signal		sygnał sterowania ciśnienem wtrysku	Romuald Pawlikowski
Entered by: Romuald Pawlikowski
injectivity		chłonność
ink take-off bars		paski zbierające farbę (drukarską)
Inlet Bellmouth air flow surfaces		konfuzor wlotu powietrza
inline grid duct burner		palnik kanału sieci pasma grzewczego
Input frame		bramka liniowa	Mikolaj Rasmussen
Entered by: Mikolaj Rasmussen
installed capacity		moc zainstalowana
installed equipment intensity		energochłonność zainstalowanego sprzętu
instrument air sub header		pnematyczne przewody rozgałęźne
integrate effect		kryterium maksymalnego poziomu integracji
integrated gasification combined cycle project		projekt zgazowania ciężkich pozostałości z przerobu ropy naftowej
inter-power		zasilanie akumulatorowe
interconection power line		(energetyczna) linia przesyłowa	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
interface fluid		media pomocnicze
intermediate acceptance certificate		potwierdzenie odbioru pośredniego
intermittent power		energia ze źródeł okresowych
intermittent power generation plant		niesterowalna jednostka wytwórcza / niespokojne źródło energii
Internal 12 VDC 1.2Amp Hour sealed lead acid cell		Wewnętrzny hermetyczny akumulator kwasowo-ołowiowy 12 V o pojemności 1,2 Ah
internal logic		wewnętrzny układ sterowania	Anna Davies
Entered by: Anna Davies
International Powered Access Federation		międzynarodowa federacja producentów i użytkowników urządzeń podnośnikowych
interrupt the current and short circuit		patrz niżej

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 19
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 19 Next »