Технические форумы » CAT Tools Technical Help »
TermBase error in SDL Trados 2009
Автор темы: Anita Shahbazian
Anita Shahbazian
Anita Shahbazian  Identity Verified
Армения
Local time: 06:41
английский => персидский (фарси)
+ ...
Oct 15, 2012

While translating document, When I open "Term Recognition" and Add "TermBase" to my working document, and when I type the fist letter of the word, it doesn't work, it doesn't show the Term translation, although the TermBase viewer shows the terms and definitions in target language in the viewer window, but the recognition doesn't work. Project setting are correct and language pairs are also correct, I don't know why it doesn't associate Termbase to the working document.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TermBase error in SDL Trados 2009







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »