The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Food & Drink Translation Glossary

Italian term		English translation
formaggi vari/misto di formaggi		A selection of cheeses / A cheese board/ Cheese platter
formaggio a pasta cotta		cooked curd cheese
formaggio canestrato a pasta cotta		mould-ripened hot curd cheese
fosfato bicalcico		Dicalcium phosphate dihydrate
frangicagliata		curd cutter/curd knife
Frangitura a coltello		metal tooth grinding
frantoiani		olive-press workers, olive-pressers, olive millers
frantumazione a urto		crushing
frattura radiale a scaglia		radial grain that breaks away in slivers
freezer continuo		continuous freezer
fructus		fruit
fumé in Bellavista		smoked fish in jelly
fungo cardoncello		king trumpet mushroom, king oyster mushroom
funzione plastica		rebuilding and repairing function
gabbiettatrice		wirehooding machine, wirehooder
gambero reale		King Prawn
gamma		range
garanzie per i consumatori		offer consumers additional/further/greater protection
garzoli		wild hops [?]
gelato artigianale		handmade/traditional ice cream	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
girella		swiss roll
gocce di riso		rice drops
GOLOSO		Rich
gradi alcolici		alcohol by volume
grado di cottura		evenly baked
granella di nocciola pralinata		ground hazelnuts / chopped hazelnuts
granella di pan di spagna		sponge cake crumbs
grano di caffè		coffee bean	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
grano sarchiato		hoed grain (crop)	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
grassatura		adding essential fatty acids / fat-added kibbles
grasso di gola		throat fat, gullet fat
graticola		grille	Tom in London
Entered by: Tom in London
horeca		H&R
il sapore di una volta		old-time/(good) old days flavour
impasto di carne		meat
impianto frigorifero con sistema in cascata (NH3 / CO2)		NH3/CO2 cascade refrigeration system
in bianco		blank palletization	Mairi-Claire Hamill
Entered by: Mairi-Claire Hamill
in crosta		en croute
in salmì		salmi of guinea fowl/guine fowl à la salmi
in un intreccio di saperi e sapori		a blend of flavors and traditions

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 16 Next »