Glossary entry

Italian term or phrase:

freezer continuo

English translation:

continuous freezer

Added to glossary by Vanessa Round
Jun 1, 2006 13:57
18 yrs ago
Italian term

freezer continuo

Italian to English Other Food & Drink ice cream making
'Pasta fluida con pezzi pastorizzata idonea alla preparazione di gelati con mandorle, miele, albume, zucchero e senza coloranti. I pezzi sono agglomerati di zuccheroi che si sciolgono alla temperatura di 50-60°C, pertanto aggiungere la pasta prima della pastorizzazione per poi potere gestire la miscela in freezer continuo.'
I've seen roguestate's answer in 2004 as 'freezing for long periods', but this gives me the idea that a freezer continuo refers to a type a freezer, rather than the process of freezing. any help?
Proposed translations (English)
5 +5 continuous freezer

Proposed translations

+5
10 mins
Selected

continuous freezer

Peer comment(s):

agree P.L.F. Persio
10 mins
agree Rachel Fell : good link
13 mins
yes, if you're particularly into freezers :)
agree Gian
19 mins
agree Yaotl Altan : Na, ja!
3 hrs
agree Rosanna Palermo
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search