Freelance translators » turečtina -> angličtina » Technika/strojírenství » Podnikání/obchod (obecně) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Berk Ozen Native in turečtina	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
82	Simden Pilon Native in angličtina , turečtina	Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
83	Özden Arıkan Native in turečtina	Array
84	Baran Keki Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish Translation, Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Sworn Translator, English to Turkish Legal Translation, Certified English to Turkish Translation, English to Turkish Localization, English to Turkish Technical Translation, American Translators Association, Certified Turkish Translator, ...
85	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédština , němčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
86	Aybüke B. Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	Array
87	Bahadır Agas Native in turečtina	turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
88	Kalsac1 Native in angličtina (Variant: British) , turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	Array
89	Hakan NAMLI Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
90	Selcuk Akyuz Native in turečtina	fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, ...
91	Maria Xanthopoulou Native in řečtina	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
92	salim kurt Native in turečtina	Array
93	Giray Türkmen Native in angličtina (Variant: US) , turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
94	Samar Abou Bakr Native in arabština (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE)	Translation, Arabic, English, Turkish, business contracts, tourism, itineraries, projects, legal documents, personal documents, ...
95	Seda Sarac Native in turečtina	turkish, financial reports, finance, financial markets, economics, banking, stock exchange, annual reports, financial statements, presentations, ...
96	Safvan Beceren (X) Native in turečtina	english, turkish, legal, law, decree, decision, literature, certificates, diplomas, licenses, ...
97	Aybige Alpayım Native in turečtina	Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics, ...
98	Nizamettin Yigit Native in turečtina (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul )	English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
99	Murad AWAD Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
100	Taylan Durmus Native in turečtina	london, turkish translator, turkish to english, english to turkish, translation, interpretation

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.