Freelance translators » turečtina -> angličtina » Technika/strojírenství » Podnikání/obchod (obecně) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
122	betül asiye karpuzcu Native in turečtina	Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, ...
123	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
124	Çağatay Onur Şengör Native in turečtina	English, Turkish, Russian, Freelance Translator, Sworn Translator, Sworn, Translator, Freelance, Interpreter, Legal, ...
125	Abdulkadir Kuscu Native in turečtina	Array
126	Demet Demirtas Native in turečtina	Turkish, English, user manual, handbook, subtitles, marketing, mission statement, vision statement, advertising, mottos, ...
127	Oguzhan Özdemir Native in němčina , turečtina	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
128	ATINÇ ALABAZ Native in turečtina	english, turkish, articles, economics, business, marketing, subtittle, movies, series, soup opera, ...
129	Dilek Yigit Native in turečtina	Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
130	Annette Boon Native in angličtina	automotive, finance, IT, management, training, technology, business
131	Emre Incel Native in turečtina	traduttore turco, traduzioni turco, turco-italiano, italiano-turco, interprete turco, consecutive in turco, dal turco all'italiano, dall'italiano al turco, sito web in turco, traduzione turco, ...
132	Pinar Celik Native in turečtina	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
133	Duygu Mengioğlu Native in turečtina	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
134	Reza Ebrahimi Native in perština (farsí)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
135	Selim Arslan Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
136	Esra Üzmez Native in turečtina	Array
137	Türker Türkbayrak Native in turečtina	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
138	Hayrullah Dogan Native in turečtina	turkish, film, subtitling, captioning, business, international organizations
139	Melike Sarıçam Native in turečtina	Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance
140	Hosam Mukhairez Native in turečtina	Turkish, computers, technology, software, localization, Information Technology, IT.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.