Freelance translators » turečtina -> angličtina » Technika/strojírenství » Podnikání/obchod (obecně) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Raffi Jamgocyan Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
102	Selen Bozkurt Demiray Native in turečtina	turkish, english, translation, website, localization, it, technology, computing, computers, software, ...
103	Rozi Polos Native in turečtina	Array
104	Ogulcan Ziya CURA Native in turečtina , angličtina	Array
105	Nagehan Carroll Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish native speaker, translation services, Turkish language services, Turkish translation, translation into Turkish, translate into Turkish, Turkish into English translation, ...
106	Özgür Durmaz Native in turečtina	agreements, contracts, trade, business, promotion, advertisement, privatization, public offering, legal, law, ...
107	Dilek Yigit Native in turečtina	Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
108	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španělština	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
109	Pinar Celik Native in turečtina	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
110	Elshan Abdullayev Native in ruština , ázerbájdžánština	love languages, easy going, flexible, communication is priority
111	Jack Adoni Native in angličtina (Variants: US, UK) , němčina (Variants: Germany, Austrian) , turečtina (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
112	Reza Ebrahimi Native in perština (farsí)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
113	Alireza Amini Native in perština (farsí)	English<>Farsi translator, Farsi<>English translator, English<>Persian translator, Persian<>English translator, English<>Farsi translation, Farsi<>English translation, history, politics, literature, language, ...
114	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
115	Ali Ertaş Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	Localization of web sites, software and game translation, subtitling, law, business, environment, technical, social sciences, poetry & literature
116	Jordan Eriksen Native in angličtina , norština	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
117	Günce K. Native in turečtina , angličtina	turkish, english, translation, transcription, proofreading, review, localisation, localization, mtpe, subtitling, ...
118	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
119	Elena Dogan Native in ruština	Russian, Technical, construction, Turkey, Economy, finance, management, marketing, law(contracts), engineering, ...
120	Enes Furkan Yüce Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, marketing, localization, software

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.