Freelance translators » turečtina -> angličtina » Obchod/finance » Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Matt Sundakov (X) Native in ruština , angličtina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
62	Abdullah Karaakın Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, english to turkish, turkish to english, EN-TR, TR-EN, TR, TUR, translator, translation, ...
63	Omer Kartal, MA Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
64	Reza Ebrahimi Native in perština (farsí)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
65	Abdulkadir Kuscu Native in turečtina	ArrayZemědělství, Tisk & nakladatelství, Doprava / přeprava / spedice, Internet, e-Commerce, ...
66	ÇAĞDAŞ MANDALI Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, casino, games, betting, software, mobile, apps, application, software, manual, ...
67	Bahadır Agas Native in turečtina	turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
68	Mehmet Yusuf Yar Native in turečtina	turkish, english, french, law, legal texts, human rights, political sciences,
69	Pinar Celik Native in turečtina	English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, ...
70	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španělština	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
71	Hulya Karatay Native in turečtina	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
72	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
73	Elshan Abdullayev Native in ruština , ázerbájdžánština	love languages, easy going, flexible, communication is priority
74	Gülşah Subaşı Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	english, legal, translation, proofreading
75	mustafaer Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , angličtina (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.